Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402100402

Primary text

ไทย

13 Translations
มีแพลนนิดหน่อย ทำไมเหรอท่านผู้นำทาง?
มีแพลนนิดหน่อย ทำไมเหรอท่านผู้นำทาง?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มีแพลนนิดหน่อย ทำไมเหรอท่านผู้นำทาง?
มีแพลนนิดหน่อย ทำไมเหรอท่านผู้นำทาง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402100402
Englishen
I'm busy with something now. What's up, dear guide?
I'm busy with something now. What's up, dear guide?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402100402
简体中文zh-CN
有一些安排,怎么了向导大人?
有一些安排,怎么了向导大人?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402100402
Deutschde
Ja, ich habe einige Pläne. Ist etwas nicht in Ordnung, verehrter Guide?
Ja, ich habe einige Pläne. Ist etwas nicht in Ordnung, verehrter Guide?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402100402
Españoles
Sí, tengo algunos planes. ¿Pasa algo?
Sí, tengo algunos planes. ¿Pasa algo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402100402
Françaisfr
Je suis occupée pour l'instant. Qu'y a-t-il, cher guide/chère guide ?
Je suis occupée pour l'instant. Qu'y a-t-il, {F#chère guide}{M#cher guide} ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402100402
Bahasa Indonesiaid
Hari ini saya ada beberapa kegiatan sih, ada apa Tuan/Nona Pemandu?
Hari ini saya ada beberapa kegiatan sih, ada apa {M#Tuan}{F#Nona} Pemandu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402100402
日本語ja
少し予定がございますが、どういたしました?
少し予定がございますが、どういたしました?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402100402
한국어ko
일정이 있기는 한데 무슨 일이세요, 가이드님?
일정이 있기는 한데 무슨 일이세요, 가이드님?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402100402
Portuguêspt
Agora estou ocupada. O que está acontecendo, mestre guia?
Agora estou ocupada. O que está acontecendo, mestre guia?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402100402
Русскийru
Были кое-какие планы, а что, господин/госпожа проводник?
Были кое-какие планы, а что, {M#господин}{F#госпожа} проводник?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402100402
Tiếng Việtvi
Có vài kế hoạch, sao thế người dẫn đường?
Có vài kế hoạch, sao thế người dẫn đường?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402100402
繁體中文zh-TW
有一些安排,怎麼了嚮導大人?
有一些安排,怎麼了嚮導大人?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402100402