Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402100304

Primary text

ไทย

13 Translations
อย่างนี้นี่เอง ยินดีเป็นอย่างยิ่ง~ แล้วท่านอยากไปที่ไหนล่ะ?
อย่างนี้นี่เอง ยินดีเป็นอย่างยิ่ง~ แล้วท่านอยากไปที่ไหนล่ะ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อย่างนี้นี่เอง ยินดีเป็นอย่างยิ่ง~ แล้วท่านอยากไปที่ไหนล่ะ?
อย่างนี้นี่เอง ยินดีเป็นอย่างยิ่ง~ แล้วท่านอยากไปที่ไหนล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402100304
Englishen
Oh, I'd be happy to help. Where would you like to go?
Oh, I'd be happy to help. Where would you like to go?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402100304
简体中文zh-CN
原来如此,非常乐意效劳~那么您想去哪里呢
原来如此,非常乐意效劳~那么您想去哪里呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402100304
Deutschde
Verstehe, ich bin gern bereit zu helfen. Wohin möchtest du gehen?
Verstehe, ich bin gern bereit zu helfen. Wohin möchtest du gehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402100304
Españoles
Claro, será un placer. ¿Hay algún lugar específico que desees visitar?
Claro, será un placer. ¿Hay algún lugar específico que desees visitar?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402100304
Françaisfr
Oh, je serais ravie de vous aider. Où aimeriez-vous aller ?
Oh, je serais ravie de vous aider. Où aimeriez-vous aller ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402100304
Bahasa Indonesiaid
Ternyata begitu, dengan senang hati~ Anda ingin ke mana?
Ternyata begitu, dengan senang hati~ Anda ingin ke mana?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402100304
日本語ja
なるほど、それでしたら喜んでお手伝いいたしますわ~。どこへ参りましょう?
なるほど、それでしたら喜んでお手伝いいたしますわ~。どこへ参りましょう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402100304
한국어ko
그렇군요, 제가 도와드릴게요~ 어디 가고 싶으신가요?
그렇군요, 제가 도와드릴게요~ 어디 가고 싶으신가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402100304
Portuguêspt
Oh, estou disponível para ajudar. Onde você quer ir?
Oh, estou disponível para ajudar. Onde você quer ir?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402100304
Русскийru
Понятно. С радостью составлю вам компанию. Куда хотите пойти?
Понятно. С радостью составлю вам компанию. Куда хотите пойти?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402100304
Tiếng Việtvi
Thì ra là thế, rất vui lòng được góp sức~ Vậy thì cậu/cô muốn đi đâu
Thì ra là thế, rất vui lòng được góp sức~ Vậy thì {F#cô}{M#cậu} muốn đi đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402100304
繁體中文zh-TW
原來如此,非常樂意效勞~那麼您想去哪裡呢?
原來如此,非常樂意效勞~那麼您想去哪裡呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402100304