Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402100202

Primary text

ไทย

13 Translations
ท่านจะปฏิเสธที่จะดูหนัง เพราะมีนักแสดงที่ท่านเกลียด ร่วมแสดงในเรื่องนั้นรึเปล่า?
ท่านจะปฏิเสธที่จะดูหนัง เพราะมีนักแสดงที่ท่านเกลียด ร่วมแสดงในเรื่องนั้นรึเปล่า?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ท่านจะปฏิเสธที่จะดูหนัง เพราะมีนักแสดงที่ท่านเกลียด ร่วมแสดงในเรื่องนั้นรึเปล่า?
ท่านจะปฏิเสธที่จะดูหนัง เพราะมีนักแสดงที่ท่านเกลียด ร่วมแสดงในเรื่องนั้นรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402100202
Englishen
Would you ever skip watching a movie just because there's an actor you dislike?
Would you ever skip watching a movie just because there's an actor you dislike?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402100202
简体中文zh-CN
您会因为讨厌的演员参演了某部影片而拒绝观影吗?
您会因为讨厌的演员参演了某部影片而拒绝观影吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402100202
Deutschde
Würdest du es ablehnen, einen Film anzuschauen, nur weil ein Schauspieler, den du nicht magst, darin mitspielt?
Würdest du es ablehnen, einen Film anzuschauen, nur weil ein Schauspieler, den du nicht magst, darin mitspielt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402100202
Españoles
¿Te has negado a ver alguna película porque en ella aparecía un actor que no te gustaba?
¿Te has negado a ver alguna película porque en ella aparecía un actor que no te gustaba?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402100202
Françaisfr
Est-ce que refuseriez de regarder un film juste parce qu'il y a un acteur que vous n'aimez pas ?
Est-ce que refuseriez de regarder un film juste parce qu'il y a un acteur que vous n'aimez pas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402100202
Bahasa Indonesiaid
Apa Anda akan menolak menonton sebuah film hanya karena ada pemerannya yang Anda tidak sukai?
Apa Anda akan menolak menonton sebuah film hanya karena ada pemerannya yang Anda tidak sukai?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402100202
日本語ja
あなた様は、嫌いな俳優が出演しているという理由で、その映画を観るのをやめますか?
あなた様は、嫌いな俳優が出演しているという理由で、その映画を観るのをやめますか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402100202
한국어ko
싫어하는 배우가 나오는 영화라면 관람을 거부하실 건가요?
싫어하는 배우가 나오는 영화라면 관람을 거부하실 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402100202
Portuguêspt
Você deixaria de ver um filme só por ter um ator ou atriz que você não gosta?
Você deixaria de ver um filme só por ter um ator ou atriz que você não gosta?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402100202
Русскийru
Вы бы отказались смотреть фильм, потому что в нём снимается актёр, которого вы терпеть не можете?
Вы бы отказались смотреть фильм, потому что в нём снимается актёр, которого вы терпеть не можете?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402100202
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô có khi nào vì một diễn viên mình ghét tham gia diễn xuất trong bộ phim nào đó mà từ chối xem phim luôn không?
{F#Cô}{M#Cậu} có khi nào vì một diễn viên mình ghét tham gia diễn xuất trong bộ phim nào đó mà từ chối xem phim luôn không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402100202
繁體中文zh-TW
您會因為討厭的演員參演了某部影片而拒絕觀影嗎?
您會因為討厭的演員參演了某部影片而拒絕觀影嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402100202