Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402100108

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันไม่ได้ทิ้งนายจ้างหรอกนะ นี่เป็นคำสั่งของนายจ้างต่างหาก~
ฉันไม่ได้ทิ้งนายจ้างหรอกนะ นี่เป็นคำสั่งของนายจ้างต่างหาก~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันไม่ได้ทิ้งนายจ้างหรอกนะ นี่เป็นคำสั่งของนายจ้างต่างหาก~
ฉันไม่ได้ทิ้งนายจ้างหรอกนะ นี่เป็นคำสั่งของนายจ้างต่างหาก~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402100108
Englishen
Well, technically, I didn't leave him behind. It was his order.
Well, technically, I didn't leave him behind. It was his order.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402100108
简体中文zh-CN
不是我抛下雇主,这是雇主的命令哦~
不是我抛下雇主,这是雇主的命令哦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402100108
Deutschde
Ich habe den Auftragsgeber nicht im Stich gelassen, es war der ausdrückliche Befehl des Auftragsgebers.
Ich habe den Auftragsgeber nicht im Stich gelassen, es war der ausdrückliche Befehl des Auftragsgebers.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402100108
Españoles
No es que yo haya abandonado a mi cliente, fue una orden suya.
No es que yo haya abandonado a mi cliente, fue una orden suya.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402100108
Françaisfr
Eh bien, techniquement, je ne l'ai pas laissé derrière. C'était son ordre.
Eh bien, techniquement, je ne l'ai pas laissé derrière. C'était son ordre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402100108
Bahasa Indonesiaid
Saya tidak meninggalkannya, tapi ini perintah klien saya.
Saya tidak meninggalkannya, tapi ini perintah klien saya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402100108
日本語ja
置き去りになんてしてませんよ~。これも雇い主さまのご命令なんです~
置き去りになんてしてませんよ~。これも雇い主さまのご命令なんです~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402100108
한국어ko
고용주님을 버린 게 아니라 고용주님의 명령이었어요~
고용주님을 버린 게 아니라 고용주님의 명령이었어요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402100108
Portuguêspt
Bem, tecnicamente eu não deixei ele pra trás. Foi uma ordem dele
Bem, tecnicamente eu não deixei ele pra trás. Foi uma ordem dele
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402100108
Русскийru
Я его не бросала, он мне сам велел...
Я его не бросала, он мне сам велел...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402100108
Tiếng Việtvi
Không phải là tôi bỏ lại chủ thuê, đây là mệnh lệnh của chủ thuê đó~
Không phải là tôi bỏ lại chủ thuê, đây là mệnh lệnh của chủ thuê đó~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402100108
繁體中文zh-TW
不是我拋下僱主,這是僱主的命令哦~
不是我拋下僱主,這是僱主的命令哦~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402100108