Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402100103

Primary text

ไทย

13 Translations
เพราะเรื่องงานนี่แหละ วันนี้ต้องขึ้นไปบนยอดเขาเป็นเพื่อนนายจ้างน่ะ
เพราะเรื่องงานนี่แหละ วันนี้ต้องขึ้นไปบนยอดเขาเป็นเพื่อนนายจ้างน่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เพราะเรื่องงานนี่แหละ วันนี้ต้องขึ้นไปบนยอดเขาเป็นเพื่อนนายจ้างน่ะ
เพราะเรื่องงานนี่แหละ วันนี้ต้องขึ้นไปบนยอดเขาเป็นเพื่อนนายจ้างน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402100103
Englishen
Because I'm working now. My employer and I are heading to the summit.
Because I'm working now. My employer and I are heading to the summit.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402100103
简体中文zh-CN
因为工作需要,今天要陪雇主去山顶
因为工作需要,今天要陪雇主去山顶
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402100103
Deutschde
Wegen der Arbeit. Ich muss heute meinen Auftragsgeber zum Berggipfel begleiten.
Wegen der Arbeit. Ich muss heute meinen Auftragsgeber zum Berggipfel begleiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402100103
Españoles
Hoy tengo que acompañar a mi cliente a la cima de la montaña por trabajo.
Hoy tengo que acompañar a mi cliente a la cima de la montaña por trabajo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402100103
Françaisfr
Je travaille en ce moment. Mon employeur et moi allons au sommet.
Je travaille en ce moment. Mon employeur et moi allons au sommet.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402100103
Bahasa Indonesiaid
Karena keperluan pekerjaan, hari ini saya menemani klien ke puncak gunung.
Karena keperluan pekerjaan, hari ini saya menemani klien ke puncak gunung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402100103
日本語ja
仕事のためです。今日は雇い主さまと一緒に山登りなんです
仕事のためです。今日は雇い主さまと一緒に山登りなんです
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402100103
한국어ko
일 때문에요. 고용주님과 함께 산꼭대기에 가야 했거든요
일 때문에요. 고용주님과 함께 산꼭대기에 가야 했거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402100103
Portuguêspt
É que eu estou trabalhando. Estou subindo a montanha com o meu chefe
É que eu estou trabalhando. Estou subindo a montanha com o meu chefe
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402100103
Русскийru
У меня сегодня такое задание — сопроводить нанимателя на вершину горы
У меня сегодня такое задание — сопроводить нанимателя на вершину горы
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402100103
Tiếng Việtvi
Vì yêu cầu công việc, hôm nay phải đi theo chủ thuê lên đỉnh núi
Vì yêu cầu công việc, hôm nay phải đi theo chủ thuê lên đỉnh núi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402100103
繁體中文zh-TW
因為工作需要,今天要陪僱主去山頂
因為工作需要,今天要陪僱主去山頂
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402100103