Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401901703

Primary text

ไทย

13 Translations
เอ่อ... รอบเมื่อวานไม่ใช่ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แบบนั้น...
เอ่อ... รอบเมื่อวานไม่ใช่ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แบบนั้น...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอ่อ... รอบเมื่อวานไม่ใช่ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แบบนั้น...
เอ่อ... รอบเมื่อวานไม่ใช่ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แบบนั้น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401901703
Englishen
er. it weren't that kinda electronic music
er. it weren't that kinda electronic music
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401901703
简体中文zh-CN
呃…昨天那场倒也不是那种电音…
呃…昨天那场倒也不是那种电音…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401901703
Deutschde
Ähem ... Bei der Show gestern wurde gar nicht diese Art elektronische Musik gespielt ...
Ähem ... Bei der Show gestern wurde gar nicht diese Art elektronische Musik gespielt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401901703
Españoles
Eh... Ayer no tocaron música electrónica...
Eh... Ayer no tocaron música electrónica...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401901703
Françaisfr
erf, c'était pas ce genre d'électro
erf, c'était pas ce genre d'électro
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401901703
Bahasa Indonesiaid
Eh... Konser kemarin juga bukan musik elektronik...
Eh... Konser kemarin juga bukan musik elektronik...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401901703
日本語ja
えっと…昨日のライブはヘビーな電子音楽じゃないんだけど…
えっと…昨日のライブはヘビーな電子音楽じゃないんだけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401901703
한국어ko
음… 어제 공연은 그런 EDM이 아니었어요…
음… 어제 공연은 그런 EDM이 아니었어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401901703
Portuguêspt
hum... ontem n tocou música eletrônica
hum... ontem n tocou música eletrônica
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401901703
Русскийru
да не эта не тяжёлая
да не эта не тяжёлая
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401901703
Tiếng Việtvi
Khụ... Buổi diễn hôm qua không phải loại nhạc điện tử đó...
Khụ... Buổi diễn hôm qua không phải loại nhạc điện tử đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401901703
繁體中文zh-TW
呃……昨天那場倒也不是那種電音……
呃……昨天那場倒也不是那種電音……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401901703