Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401901313

Primary text

ไทย

13 Translations
คงไม่ประหลาดไปกว่าอาหารที่ Rina ทำหรอก
คงไม่ประหลาดไปกว่าอาหารที่ Rina ทำหรอก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คงไม่ประหลาดไปกว่าอาหารที่ Rina ทำหรอก
คงไม่ประหลาดไปกว่าอาหารที่ Rina ทำหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401901313
Englishen
cant be worse than rinas cooking
cant be worse than rinas cooking
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401901313
简体中文zh-CN
总不能比丽娜做的饭奇怪
总不能比丽娜做的饭奇怪
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401901313
Deutschde
Es kann jedenfalls nicht seltsamer als Rinas Essen sein.
Es kann jedenfalls nicht seltsamer als Rinas Essen sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401901313
Españoles
No puede ser tan extraño como la comida q prepara Rina
No puede ser tan extraño como la comida q prepara Rina
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401901313
Françaisfr
ça peut pas être pire que quand rina est aux fourneaux
ça peut pas être pire que quand rina est aux fourneaux
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401901313
Bahasa Indonesiaid
Setidaknya tidak akan lebih aneh dari masakan Rina.
Setidaknya tidak akan lebih aneh dari masakan Rina.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401901313
日本語ja
別に。リナの料理よりマシでしょ
別に。リナの料理よりマシでしょ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401901313
한국어ko
리나 언니가 만든 요리보다 이상하진 않겠죠
리나 언니가 만든 요리보다 이상하진 않겠죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401901313
Portuguêspt
n tem como ser pior do que a comida da Rina
n tem como ser pior do que a comida da Rina
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401901313
Русскийru
хуже стряпни рины всё равно не будет
хуже стряпни рины всё равно не будет
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401901313
Tiếng Việtvi
Dù sao cũng không kinh dị hơn cơm Rina nấu được
Dù sao cũng không kinh dị hơn cơm Rina nấu được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401901313
繁體中文zh-TW
總不能比麗娜做的飯奇怪
總不能比麗娜做的飯奇怪
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401901313