Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4019011_07

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่ใช่ว่าพอรู้ชื่อเธอก็ไม่อยากดูแล้วนะ...
ไม่ใช่ว่าพอรู้ชื่อเธอก็ไม่อยากดูแล้วนะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่ใช่ว่าพอรู้ชื่อเธอก็ไม่อยากดูแล้วนะ...
ไม่ใช่ว่าพอรู้ชื่อเธอก็ไม่อยากดูแล้วนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4019011_07
Englishen
Don't tell me you're not going to watch it now that you know its name...
Don't tell me you're not going to watch it now that you know its name...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4019011_07
简体中文zh-CN
你不会知道名字就不看了吧…
你不会知道名字就不看了吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4019011_07
Deutschde
Sag mir nicht, dass du es dir nicht mehr ansehen möchtest, jetzt, wo du den Namen kennst ...
Sag mir nicht, dass du es dir nicht mehr ansehen möchtest, jetzt, wo du den Namen kennst ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4019011_07
Españoles
No me digas que solo buscabas el título...
No me digas que solo buscabas el título...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4019011_07
Françaisfr
Ne me dis pas que tu ne veux pas la regarder, maintenant que tu connais le titre.
Ne me dis pas que tu ne veux pas la regarder, maintenant que tu connais le titre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4019011_07
Bahasa Indonesiaid
Jangan bilang kalau kamu sekarang sudah tidak/enggak mau nonton lagi setelah tahu judulnya.
Jangan bilang kalau kamu sekarang sudah {M#tidak}{F#enggak} mau nonton lagi setelah tahu judulnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4019011_07
日本語ja
名前だけ分かれば観なくていい…なんてことないよな/ね…
名前だけ分かれば観なくていい…なんてことないよ{M#な}{F#ね}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4019011_07
한국어ko
제목을 알았다고 안 보는 건 아니지…
제목을 알았다고 안 보는 건 아니지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4019011_07
Portuguêspt
Não me diga que você não vai assistir agora que sabe o nome...
Não me diga que você não vai assistir agora que sabe o nome...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4019011_07
Русскийru
Только не говори мне, что ты не собираешься его смотреть после того, как узнала название...
Только не говори мне, что ты не собираешься его смотреть после того, как узнала название...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4019011_07
Tiếng Việtvi
Cô sẽ không biết tên rồi thì không xem nữa đấy chứ...
Cô sẽ không biết tên rồi thì không xem nữa đấy chứ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4019011_07
繁體中文zh-TW
你不會知道名字就不看了吧……
你不會知道名字就不看了吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4019011_07