Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4019010_01

Primary text

ไทย

13 Translations
มีวิดีโอเทปเรื่องนึง เหมือนจะชื่อว่า... ความฝันของ Ethereal?
มีวิดีโอเทปเรื่องนึง เหมือนจะชื่อว่า... ความฝันของ Ethereal?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มีวิดีโอเทปเรื่องนึง เหมือนจะชื่อว่า... ความฝันของ Ethereal?
มีวิดีโอเทปเรื่องนึง เหมือนจะชื่อว่า... ความฝันของ Ethereal?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_01
Englishen
theres a movie i really wanna watch called something like... ethereal's dreams?
theres a movie i really wanna watch called something like... ethereal's dreams?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_01
简体中文zh-CN
有一部想看的录像带,好像是叫…以骸的梦?
有一部想看的录像带,好像是叫…以骸的梦?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_01
Deutschde
Ich möchte mir eine Videokassette anschauen, ich glaube, sie heißt ... „Der Traum des Äthereals“?
Ich möchte mir eine Videokassette anschauen, ich glaube, sie heißt ... „Der Traum des Äthereals“?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_01
Españoles
Hay una peli k kiero ver. Se llama algo así como «El sueño del ser etéreo»
Hay una peli k kiero ver. Se llama algo así como «El sueño del ser etéreo»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_01
Françaisfr
il y a un film que j'aimerais vraiment voir, ça s'appelle... rêve d'éthéréen, je crois ?
il y a un film que j'aimerais vraiment voir, ça s'appelle... rêve d'éthéréen, je crois ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_01
Bahasa Indonesiaid
Ada film yang mau aku tonton. Judulnya kalau tidak salah... Dunia Tentang Ethereal?
Ada film yang mau aku tonton. Judulnya kalau tidak salah... Dunia Tentang Ethereal?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_01
日本語ja
見たいビデオがあるんだ。確か…エーテリアスの夢…?
見たいビデオがあるんだ。確か…エーテリアスの夢…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_01
한국어ko
보고 싶은 비디오가 있어요. 제목이… 에테리얼의 꿈이었나?
보고 싶은 비디오가 있어요. 제목이… 에테리얼의 꿈이었나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_01
Portuguêspt
tem um filme q quero muito assistir q tem um nome tipo... sonhos etéreos?
tem um filme q quero muito assistir q tem um nome tipo... sonhos etéreos?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_01
Русскийru
хочу глянуть фильм который называется... сны эфириала вроде
хочу глянуть фильм который называется... сны эфириала вроде
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_01
Tiếng Việtvi
Có một cuốn băng tôi muốn xem, hình như tên là... Giấc Mơ Của Ethereal?
Có một cuốn băng tôi muốn xem, hình như tên là... Giấc Mơ Của Ethereal?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_01
繁體中文zh-TW
有一部想看的錄影帶,好像是叫……以骸的夢?
有一部想看的錄影帶,好像是叫……以骸的夢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4019010_01