Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4019003_03

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่ทราบว่าวันนี้ Ellen อยู่กับท่านรึเปล่า?
ไม่ทราบว่าวันนี้ Ellen อยู่กับท่านรึเปล่า?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่ทราบว่าวันนี้ Ellen อยู่กับท่านรึเปล่า?
ไม่ทราบว่าวันนี้ Ellen อยู่กับท่านรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4019003_03
Englishen
Was Ellen with you today?
Was Ellen with you today?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4019003_03
简体中文zh-CN
请问今天艾莲是和您在一起吗?
请问今天艾莲是和您在一起吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4019003_03
Deutschde
War Ellen heute bei dir?
War Ellen heute bei dir?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4019003_03
Españoles
¿Ellen te está acompañando?
¿Ellen te está acompañando?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4019003_03
Françaisfr
Ellen était-elle avec vous, aujourd'hui ?
Ellen était-elle avec vous, aujourd'hui ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4019003_03
Bahasa Indonesiaid
Apa Ellen bersama Anda hari ini?
Apa Ellen bersama Anda hari ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4019003_03
日本語ja
今日はエレンとご一緒だったのですか?
今日はエレンとご一緒だったのですか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4019003_03
한국어ko
오늘 엘렌이 로프꾼님과 함께 있었나요?
오늘 엘렌이 로프꾼님과 함께 있었나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4019003_03
Portuguêspt
Ellen esteve com você hoje?
Ellen esteve com você hoje?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4019003_03
Русскийru
Эллен была сегодня с вами?
Эллен была сегодня с вами?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4019003_03
Tiếng Việtvi
Cho hỏi hôm nay Ellen có đi cùng cậu/cô không?
Cho hỏi hôm nay Ellen có đi cùng {F#cô}{M#cậu} không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4019003_03
繁體中文zh-TW
請問今天艾蓮是和您在一起嗎?
請問今天艾蓮是和您在一起嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4019003_03