Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401800809

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าคราวหน้าความจำของคุณไม่ดีอีกละก็...
ถ้าคราวหน้าความจำของคุณไม่ดีอีกละก็...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าคราวหน้าความจำของคุณไม่ดีอีกละก็...
ถ้าคราวหน้าความจำของคุณไม่ดีอีกละก็...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401800809
Englishen
But if you forget again...
But if you forget again...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401800809
简体中文zh-CN
如果下次你的记性也这么差的话…
如果下次你的记性也这么差的话…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401800809
Deutschde
Wenn du auch nächstes Mal ein Gedächtnis wie ein Goldfisch hast ...
Wenn du auch nächstes Mal ein Gedächtnis wie ein Goldfisch hast ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401800809
Españoles
Pero si tienes tan mala memoria la próxima vez...
Pero si tienes tan mala memoria la próxima vez...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401800809
Françaisfr
Mais tu oublies à nouveau...
Mais tu oublies à nouveau...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401800809
Bahasa Indonesiaid
Tapi kalau lain kali lupa lagi...
Tapi kalau lain kali lupa lagi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401800809
日本語ja
もし、次も君の記憶力がこんなに悪かったら…
もし、次も君の記憶力がこんなに悪かったら…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401800809
한국어ko
다음에도 기억력이 안 좋아서 약속을 깜빡한다면…
다음에도 기억력이 안 좋아서 약속을 깜빡한다면…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401800809
Portuguêspt
Mas se você esquecer outra vez...
Mas se você esquecer outra vez...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401800809
Русскийru
Но если в следующий раз твоя память окажется настолько же плоха...
Но если в следующий раз твоя память окажется настолько же плоха...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401800809
Tiếng Việtvi
Nếu lần sau trí nhớ của cậu/cô cũng tệ như vậy...
Nếu lần sau trí nhớ của {F#cô}{M#cậu} cũng tệ như vậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401800809
繁體中文zh-TW
如果下次你的記性也這麼差的話……
如果下次你的記性也這麼差的話……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401800809