Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401800413

Primary text

ไทย

13 Translations
จริงๆ นะ หาอะไรที่ผ่อนคลายทำกันเถอะ
จริงๆ นะ หาอะไรที่ผ่อนคลายทำกันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จริงๆ นะ หาอะไรที่ผ่อนคลายทำกันเถอะ
จริงๆ นะ หาอะไรที่ผ่อนคลายทำกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401800413
Englishen
Really. Let's just do something relaxing.
Really. Let's just do something relaxing.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401800413
简体中文zh-CN
真的真的,一起做点放松的事情吧
真的真的,一起做点放松的事情吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401800413
Deutschde
Wirklich, wirklich! Lass uns gemeinsam etwas Entspannendes unternehmen.
Wirklich, wirklich! Lass uns gemeinsam etwas Entspannendes unternehmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401800413
Españoles
Lo digo de verdad, hagamos algo tranquilo!
Lo digo de verdad, hagamos algo tranquilo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401800413
Françaisfr
C'est vrai ! Faisons quelque chose qui détend.
C'est vrai ! Faisons quelque chose qui détend.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401800413
Bahasa Indonesiaid
Janji kok, kita akan lakukan sesuatu yang rileks saja!
Janji kok, kita akan lakukan sesuatu yang rileks saja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401800413
日本語ja
本当に本当だとも。一緒にくつろげることをしよう
本当に本当だとも。一緒にくつろげることをしよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401800413
한국어ko
진짜라니까, 같이 릴랙스하자
진짜라니까, 같이 릴랙스하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401800413
Portuguêspt
É sério. Vamos fazer algo relaxante
É sério. Vamos fazer algo relaxante
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401800413
Русскийru
Правда-правда. Просто немного расслабимся.
Правда-правда. Просто немного расслабимся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401800413
Tiếng Việtvi
Thật mà, hãy cùng làm điều gì đó thư giãn đi
Thật mà, hãy cùng làm điều gì đó thư giãn đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401800413
繁體中文zh-TW
真的真的,一起做點放鬆的事情吧
真的真的,一起做點放鬆的事情吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401800413