Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401800110

Primary text

ไทย

13 Translations
เอ๊ะ? นี่คุณคิดว่าฉันเป็นคนที่ไม่สนใจอะไรเลย นอกจากเครื่องจักรงั้นเหรอ?
เอ๊ะ? นี่คุณคิดว่าฉันเป็นคนที่ไม่สนใจอะไรเลย นอกจากเครื่องจักรงั้นเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอ๊ะ? นี่คุณคิดว่าฉันเป็นคนที่ไม่สนใจอะไรเลย นอกจากเครื่องจักรงั้นเหรอ?
เอ๊ะ? นี่คุณคิดว่าฉันเป็นคนที่ไม่สนใจอะไรเลย นอกจากเครื่องจักรงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401800110
Englishen
Hmm? Do you think I only care about mechanical stuff?
Hmm? Do you think I only care about mechanical stuff?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401800110
简体中文zh-CN
嗯?难道你觉得我是除了机械之外什么都不关心的人吗?
嗯?难道你觉得我是除了机械之外什么都不关心的人吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401800110
Deutschde
Hm? Denkst du etwa, dass ich mich außer für Maschinen für nichts Weiteres interessiere?
Hm? Denkst du etwa, dass ich mich außer für Maschinen für nichts Weiteres interessiere?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401800110
Españoles
Qué? Crees que solo me interesan las máquinas y demás?
Qué? Crees que solo me interesan las máquinas y demás?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401800110
Françaisfr
Hmm ? Tu crois que je n'ai d'yeux que pour tout ce qui est mécanique ?
Hmm ? Tu crois que je n'ai d'yeux que pour tout ce qui est mécanique ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401800110
Bahasa Indonesiaid
Hmm? Kamu kira aku orangnya cuma peduli sama mesin dan mesin dan mesin doang ya?
Hmm? Kamu kira aku orangnya cuma peduli sama mesin dan mesin dan mesin doang ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401800110
日本語ja
ん~?まさか私が、機械以外には関心のない人間だと思っていたのかい?
ん~?まさか私が、機械以外には関心のない人間だと思っていたのかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401800110
한국어ko
응? 날 기계 말고는 세상만사에 관심 없는 사람이라고 생각한 거야?
응? 날 기계 말고는 세상만사에 관심 없는 사람이라고 생각한 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401800110
Portuguêspt
Hum? Você acha que só ligo para coisas mecânicas?
Hum? Você acha que só ligo para coisas mecânicas?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401800110
Русскийru
Хм! А ты думал{F#а}, что я ничем не интересуюсь, кроме машин?
Хм! А ты думал{F#а}, что я ничем не интересуюсь, кроме машин?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401800110
Tiếng Việtvi
Hả? Lẽ nào cậu/cô nghĩ tôi là người không quan tâm đến bất cứ thứ gì ngoại trừ máy móc sao?
Hả? Lẽ nào {F#cô}{M#cậu} nghĩ tôi là người không quan tâm đến bất cứ thứ gì ngoại trừ máy móc sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401800110
繁體中文zh-TW
嗯?難道你覺得我是除了機械之外什麼都不關心的人嗎?
嗯?難道你覺得我是除了機械之外什麼都不關心的人嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401800110