Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401401206

Primary text

ไทย

13 Translations
เอาไว้ท่านมีเวลาว่างแล้ว พวกเราค่อยนัดกันอีกครั้งก็ได้
เอาไว้ท่านมีเวลาว่างแล้ว พวกเราค่อยนัดกันอีกครั้งก็ได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอาไว้ท่านมีเวลาว่างแล้ว พวกเราค่อยนัดกันอีกครั้งก็ได้
เอาไว้ท่านมีเวลาว่างแล้ว พวกเราค่อยนัดกันอีกครั้งก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401401206
Englishen
When you are free next time, we can reschedule.
When you are free next time, we can reschedule.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401401206
简体中文zh-CN
之后您有空的时候,我们可以再约一次。
之后您有空的时候,我们可以再约一次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401401206
Deutschde
Wir könnten uns erneut verabreden, solltest du mir deine freie Zeit entbehren können.
Wir könnten uns erneut verabreden, solltest du mir deine freie Zeit entbehren können.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401401206
Españoles
Si estás libre en otra ocasión, podemos reunirnos.
Si estás libre en otra ocasión, podemos reunirnos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401401206
Françaisfr
Nous pouvons reporter pour prochaine fois où vous aurez du temps libre.
Nous pouvons reporter pour prochaine fois où vous aurez du temps libre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401401206
Bahasa Indonesiaid
Lain kali kalau Anda ada waktu, kita janjian lagi ya.
Lain kali kalau Anda ada waktu, kita janjian lagi ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401401206
日本語ja
いずれお時間がございましたら、またお会いしましょう。
いずれお時間がございましたら、またお会いしましょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401401206
한국어ko
약속은 나중에 시간 되실 때 다시 잡죠
약속은 나중에 시간 되실 때 다시 잡죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401401206
Portuguêspt
Quando você estiver livre da próxima vez, nós podemos marcar.
Quando você estiver livre da próxima vez, nós podemos marcar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401401206
Русскийru
Когда у вас будет свободное время, мы можем снова назначить встречу.
Когда у вас будет свободное время, мы можем снова назначить встречу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401401206
Tiếng Việtvi
Sau này khi cậu/cô rảnh, chúng ta có thể hẹn lại
Sau này khi {F#cô}{M#cậu} rảnh, chúng ta có thể hẹn lại
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401401206
繁體中文zh-TW
之後您有空的時候,我們可以再約一次
之後您有空的時候,我們可以再約一次
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401401206