Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401401203

Primary text

ไทย

13 Translations
ท่านน่าจะไม่ได้คอยนานใช่มั้ย?
ท่านน่าจะไม่ได้คอยนานใช่มั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ท่านน่าจะไม่ได้คอยนานใช่มั้ย?
ท่านน่าจะไม่ได้คอยนานใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401401203
Englishen
I hope you did not wait too long?
I hope you did not wait too long?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401401203
简体中文zh-CN
您应该没有等太久吧?
您应该没有等太久吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401401203
Deutschde
Ich nehme an, dass du nicht allzu viel Zeit mit Warten verbracht hast?
Ich nehme an, dass du nicht allzu viel Zeit mit Warten verbracht hast?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401401203
Españoles
Espero que no te hayas quedado esperándome.
Espero que no te hayas quedado esperándome.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401401203
Françaisfr
J'espère que vous n'avez pas attendu trop longtemps ?
J'espère que vous n'avez pas attendu trop longtemps ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401401203
Bahasa Indonesiaid
Anda tidak menunggu terlalu lama, kan?
Anda tidak menunggu terlalu lama, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401401203
日本語ja
大変お待たせしてしまいましたでしょうか?
大変お待たせしてしまいましたでしょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401401203
한국어ko
오래 기다리진 않으셨죠?
오래 기다리진 않으셨죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401401203
Portuguêspt
Espero que você não tenha esperado muito.
Espero que você não tenha esperado muito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401401203
Русскийru
Надеюсь, вы не ждали слишком долго?
Надеюсь, вы не ждали слишком долго?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401401203
Tiếng Việtvi
Chắc cậu/cô không đợi quá lâu chứ?
Chắc {F#cô}{M#cậu} không đợi quá lâu chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401401203
繁體中文zh-TW
您應該沒有等太久吧?
您應該沒有等太久吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401401203