Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401401101

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อวานผมคอยอยู่ที่ทางเดินริมแม่น้ำของ Lumina Square ตั้งนาน
เมื่อวานผมคอยอยู่ที่ทางเดินริมแม่น้ำของ Lumina Square ตั้งนาน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อวานผมคอยอยู่ที่ทางเดินริมแม่น้ำของ Lumina Square ตั้งนาน
เมื่อวานผมคอยอยู่ที่ทางเดินริมแม่น้ำของ Lumina Square ตั้งนาน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401401101
Englishen
I waited a long time yesterday at Lumina Square riverside trail.
I waited a long time yesterday at Lumina Square riverside trail.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401401101
简体中文zh-CN
昨天我在光映广场的江边步道待了很久。
昨天我在光映广场的江边步道待了很久。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401401101
Deutschde
Gestern flanierte ich an der Uferpromenade des Lumina-Platzes.
Gestern flanierte ich an der Uferpromenade des Lumina-Platzes.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401401101
Españoles
Ayer esperé durante mucho tiempo en el paseo fluvial de la Plaza Luciente.
Ayer esperé durante mucho tiempo en el paseo fluvial de la Plaza Luciente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401401101
Françaisfr
Je vous ai attendu{F#e} longtemps au sentier du fleuve de la place Lumina hier.
Je vous ai attendu{F#e} longtemps au sentier du fleuve de la place Lumina hier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401401101
Bahasa Indonesiaid
Kemarin saya menunggu cukup lama di tepi sungai Lumina Square.
Kemarin saya menunggu cukup lama di tepi sungai Lumina Square.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401401101
日本語ja
昨日はルミナスクエアの川辺の遊歩道でしばしお待ちしておりましたが…
昨日はルミナスクエアの川辺の遊歩道でしばしお待ちしておりましたが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401401101
한국어ko
어제 루미나 광장의 강변 산책로에서 한참을 기다렸습니다
어제 루미나 광장의 강변 산책로에서 한참을 기다렸습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401401101
Portuguêspt
Aguardei por um longo tempo por você ontem na trilha do rio na Praça Lumina.
Aguardei por um longo tempo por você ontem na trilha do rio na Praça Lumina.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401401101
Русскийru
Вчера я долго прождал вас на набережной возле площади Люмины.
Вчера я долго прождал вас на набережной возле площади Люмины.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401401101
Tiếng Việtvi
Hôm qua tôi đã đợi rất lâu ở con đường ven sông ở Quảng Trường Lumina
Hôm qua tôi đã đợi rất lâu ở con đường ven sông ở Quảng Trường Lumina
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401401101
繁體中文zh-TW
昨天我在光映廣場的江邊步道待了很久
昨天我在光映廣場的江邊步道待了很久
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401401101