Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401401001

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อวานผมรออยู่ที่ "โรงหนัง Gravity" แต่ท่านไม่มา
เมื่อวานผมรออยู่ที่ "โรงหนัง Gravity" แต่ท่านไม่มา

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อวานผมรออยู่ที่ "โรงหนัง Gravity" แต่ท่านไม่มา
เมื่อวานผมรออยู่ที่ "โรงหนัง Gravity" แต่ท่านไม่มา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401401001
Englishen
I didn't see you at Gravity Cinema yesterday.
I didn't see you at Gravity Cinema yesterday.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401401001
简体中文zh-CN
昨天在「引力电影院」没有等到您。
昨天在「引力电影院」没有等到您。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401401001
Deutschde
Meine Wenigkeit hat gestern lange vor dem Gravity-Kino auf dich gewartet.
Meine Wenigkeit hat gestern lange vor dem Gravity-Kino auf dich gewartet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401401001
Españoles
No te vi ayer en el cine Gravedad.
No te vi ayer en el cine Gravedad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401401001
Françaisfr
Je ne vous ai pas vu{F#e} au cinéma Gravité hier.
Je ne vous ai pas vu{F#e} au cinéma Gravité hier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401401001
Bahasa Indonesiaid
Kemarin saya menunggu Anda di Bioskop Gravity, tapi Anda tak kunjung datang.
Kemarin saya menunggu Anda di Bioskop Gravity, tapi Anda tak kunjung datang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401401001
日本語ja
昨日、「グラビティ・シアター」にいらっしゃらなかったようですが…
昨日、「グラビティ・シアター」にいらっしゃらなかったようですが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401401001
한국어ko
어제 「그래비티 시네마」에서 기다렸는데 안 오시더군요
어제 「그래비티 시네마」에서 기다렸는데 안 오시더군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401401001
Portuguêspt
Não te vi no Cinema Gravity ontem.
Não te vi no Cinema Gravity ontem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401401001
Русскийru
Вчера я так и не дождался вас возле кинотеатра «Притяжение».
Вчера я так и не дождался вас возле кинотеатра «Притяжение».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401401001
Tiếng Việtvi
Hôm qua tôi đợi ở "Rạp Chiếu Phim Gravity" mà không thấy cậu/cô xuất hiện
Hôm qua tôi đợi ở "Rạp Chiếu Phim Gravity" mà không thấy {F#cô}{M#cậu} xuất hiện
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401401001
繁體中文zh-TW
昨天在「引力電影院」沒有等到您
昨天在「引力電影院」沒有等到您
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401401001