Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400903

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าสะดวกละก็ ตอบกลับผมหน่อยได้มั้ย?
ถ้าสะดวกละก็ ตอบกลับผมหน่อยได้มั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าสะดวกละก็ ตอบกลับผมหน่อยได้มั้ย?
ถ้าสะดวกละก็ ตอบกลับผมหน่อยได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400903
Englishen
If convenient, would you mind replying to my message?
If convenient, would you mind replying to my message?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400903
简体中文zh-CN
如果方便的话,可以回复我一下吗?
如果方便的话,可以回复我一下吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400903
Deutschde
Wenn es dir keine Umstände bereitet, könntest du dich mich bitte kontaktieren?
Wenn es dir keine Umstände bereitet, könntest du dich mich bitte kontaktieren?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400903
Españoles
Si no es un mal momento, ¿podrías responderme?
Si no es un mal momento, ¿podrías responderme?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400903
Françaisfr
Si ça ne vous dérange pas, pourriez-vous me répondre ?
Si ça ne vous dérange pas, pourriez-vous me répondre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400903
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada waktu, boleh tolong membalas pesan saya?
Kalau ada waktu, boleh tolong membalas pesan saya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400903
日本語ja
もしよろしければ、お返事をいただけますでしょうか?
もしよろしければ、お返事をいただけますでしょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400903
한국어ko
시간 되시면 답장을 부탁드려도 되겠습니까?
시간 되시면 답장을 부탁드려도 되겠습니까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400903
Portuguêspt
Se for de seu agrado, permita-me pedir que me responda.
Se for de seu agrado, permita-me pedir que me responda.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400903
Русскийru
Если будет минутка, ответьте мне, пожалуйста.
Если будет минутка, ответьте мне, пожалуйста.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400903
Tiếng Việtvi
Nếu tiện thì có thể trả lời tôi không?
Nếu tiện thì có thể trả lời tôi không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400903
繁體中文zh-TW
如果方便的話,可以回覆我一下嗎?
如果方便的話,可以回覆我一下嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400903