Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400804

Primary text

ไทย

13 Translations
ท่านเป็นผู้จัดการร้านวิดีโอที่ยอดเยี่ยมที่สุดใน New Eridu จริงๆ
ท่านเป็นผู้จัดการร้านวิดีโอที่ยอดเยี่ยมที่สุดใน New Eridu จริงๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ท่านเป็นผู้จัดการร้านวิดีโอที่ยอดเยี่ยมที่สุดใน New Eridu จริงๆ
ท่านเป็นผู้จัดการร้านวิดีโอที่ยอดเยี่ยมที่สุดใน New Eridu จริงๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400804
Englishen
You really live up to your name as the best video store manager in New Eridu.
You really live up to your name as the best video store manager in New Eridu.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400804
简体中文zh-CN
您果然是新艾利都最优秀的录像店长。
您果然是新艾利都最优秀的录像店长。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400804
Deutschde
Du machst deinem Namen als bester Chef/beste Chefin in ganz New Eridu alle Ehre.
Du machst deinem Namen als {M#bester Chef}{F#beste Chefin} in ganz New Eridu alle Ehre.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400804
Españoles
Eres sin lugar a dudas el mejor dependiente/la mejor dependienta de videoclub de toda Nueva Eridu.
Eres sin lugar a dudas {M#el mejor dependiente}{F#la mejor dependienta} de videoclub de toda Nueva Eridu.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400804
Françaisfr
Vous méritez vraiment votre réputation de meilleur{F#e} gérant{F#e} de vidéoclub de Nouvelle-Eridu !
Vous méritez vraiment votre réputation de meilleur{F#e} gérant{F#e} de vidéoclub de Nouvelle-Eridu !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400804
Bahasa Indonesiaid
Anda memang manajer toko video paling hebat di New Eridu.
Anda memang manajer toko video paling hebat di New Eridu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400804
日本語ja
やはりあなた様は
新エリー都で最も優れたビデオ屋の、店長様でございます。
やはりあなた様は
新エリー都で最も優れたビデオ屋の、店長様でございます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400804
한국어ko
역시 뉴에리두에서 가장 훌륭한 비디오 가게의 점장님다우십니다
역시 뉴에리두에서 가장 훌륭한 비디오 가게의 점장님다우십니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400804
Portuguêspt
Permita-me dizer, mas você realmente é o/a melhor gerente que a locadora de vídeo poderia ter.
Permita-me dizer, mas você realmente é {M#o}{F#a} melhor gerente que a locadora de vídeo poderia ter.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400804
Русскийru
Вы лучший директор видеопроката во всём Нью-Эриду.
Вы лучший директор видеопроката во всём Нью-Эриду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400804
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô quả nhiên là chủ tiệm băng hình giỏi nhất ở New Eridu
{F#Cô}{M#Cậu} quả nhiên là chủ tiệm băng hình giỏi nhất ở New Eridu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400804
繁體中文zh-TW
您果然是新艾利都最優秀的錄影帶店長
您果然是新艾利都最優秀的錄影帶店長
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400804