Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400705

Primary text

ไทย

13 Translations
คิดว่าท่านเองก็น่าจะรู้ว่า ขาของผมเป็นขาจักรกลทั้งหมด
คิดว่าท่านเองก็น่าจะรู้ว่า ขาของผมเป็นขาจักรกลทั้งหมด

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คิดว่าท่านเองก็น่าจะรู้ว่า ขาของผมเป็นขาจักรกลทั้งหมด
คิดว่าท่านเองก็น่าจะรู้ว่า ขาของผมเป็นขาจักรกลทั้งหมด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400705
Englishen
As you already know, my legs are completely mechanical.
As you already know, my legs are completely mechanical.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400705
简体中文zh-CN
想必您也知道,我的腿部是完全的机械状态。
想必您也知道,我的腿部是完全的机械状态。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400705
Deutschde
Wie du bereits weißt, sind meine Beine vollständig mechanisch.
Wie du bereits weißt, sind meine Beine vollständig mechanisch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400705
Españoles
Como sabrás, mis piernas son completamente mecánicas.
Como sabrás, mis piernas son completamente mecánicas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400705
Françaisfr
Comme vous le savez déjà, mes jambes sont entièrement mécaniques.
Comme vous le savez déjà, mes jambes sont entièrement mécaniques.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400705
Bahasa Indonesiaid
Seperti yang Anda tahu, kaki saya sebenarnya kaki prostetik.
Seperti yang Anda tahu, kaki saya sebenarnya kaki prostetik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400705
日本語ja
ご存じのように、
私の両足は完全に機械化されておりまして。
ご存じのように、
私の両足は完全に機械化されておりまして。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400705
한국어ko
아시다시피 제 다리는 완전히 기계로 이루어져 있습니다
아시다시피 제 다리는 완전히 기계로 이루어져 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400705
Portuguêspt
Como você sabe, minhas pernas são totalmente mecânicas.
Como você sabe, minhas pernas são totalmente mecânicas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400705
Русскийru
Наверняка вы знаете, что мои ноги — полностью механические.
Наверняка вы знаете, что мои ноги — полностью механические.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400705
Tiếng Việtvi
Thiết nghĩ chắc cậu/cô cũng biết, chân của tôi hoàn toàn là máy móc
Thiết nghĩ chắc {F#cô}{M#cậu} cũng biết, chân của tôi hoàn toàn là máy móc
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400705
繁體中文zh-TW
想必您也知道,我的腿部是完全的機械狀態
想必您也知道,我的腿部是完全的機械狀態
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400705