Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400613

Primary text

ไทย

13 Translations
การที่ผมได้เจอกับท่าน ผมก็โชคดีมากเหมือนกัน
การที่ผมได้เจอกับท่าน ผมก็โชคดีมากเหมือนกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การที่ผมได้เจอกับท่าน ผมก็โชคดีมากเหมือนกัน
การที่ผมได้เจอกับท่าน ผมก็โชคดีมากเหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400613
Englishen
In that way, I too, am lucky to have met you.
In that way, I too, am lucky to have met you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400613
简体中文zh-CN
这样说来,能遇到您,我应该也是幸运的。
这样说来,能遇到您,我应该也是幸运的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400613
Deutschde
In diesem Sinne kann auch ich mich wirklich glücklich schätzen, jemanden wie dich kennengelernt zu haben.
In diesem Sinne kann auch ich mich wirklich glücklich schätzen, jemanden wie dich kennengelernt zu haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400613
Españoles
En cierta manera, yo también soy afortunado de tenerte.
En cierta manera, yo también soy afortunado de tenerte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400613
Françaisfr
En un sens, j'ai également beaucoup de chance de vous avoir rencontré{F#e}.
En un sens, j'ai également beaucoup de chance de vous avoir rencontré{F#e}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400613
Bahasa Indonesiaid
Saya juga merasa... saya sungguh beruntung bisa bertemu dengan Anda.
Saya juga merasa... saya sungguh beruntung bisa bertemu dengan Anda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400613
日本語ja
あなた様と出会えたことは、このライカンにとって
至上の幸運であったのだと。
あなた様と出会えたことは、このライカンにとって
至上の幸運であったのだと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400613
한국어ko
귀하를 만난 건, 제게도 크나큰 행운입니다
귀하를 만난 건, 제게도 크나큰 행운입니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400613
Portuguêspt
Porque eu também tenho sorte por ter encontrado você.
Porque eu também tenho sorte por ter encontrado você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400613
Русскийru
То есть мне тоже очень повезло встретить вас.
То есть мне тоже очень повезло встретить вас.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400613
Tiếng Việtvi
Nói như vậy, có thể gặp được cậu/cô, tôi cũng rất may mắn
Nói như vậy, có thể gặp được {F#cô}{M#cậu}, tôi cũng rất may mắn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400613
繁體中文zh-TW
這樣說來,能遇到您,我應該也是幸運的
這樣說來,能遇到您,我應該也是幸運的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400613