Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400513

Primary text

ไทย

13 Translations
ไว้เจอกันคราวหน้า ผมจะสาธิตมันให้ท่านดูอย่างละเอียดเลย
ไว้เจอกันคราวหน้า ผมจะสาธิตมันให้ท่านดูอย่างละเอียดเลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไว้เจอกันคราวหน้า ผมจะสาธิตมันให้ท่านดูอย่างละเอียดเลย
ไว้เจอกันคราวหน้า ผมจะสาธิตมันให้ท่านดูอย่างละเอียดเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400513
Englishen
Next time we meet, I'll show it to you in detail.
Next time we meet, I'll show it to you in detail.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400513
简体中文zh-CN
下次见面,我会给您细致地展示它的。
下次见面,我会给您细致地展示它的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400513
Deutschde
Wenn wir uns das nächste Mal treffen, werde ich es dir im Detail zeigen.
Wenn wir uns das nächste Mal treffen, werde ich es dir im Detail zeigen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400513
Españoles
La próxima vez que nos veamos, te lo enseñaré.
La próxima vez que nos veamos, te lo enseñaré.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400513
Françaisfr
Je vous le montrerai de plus près lors de notre prochaine rencontre.
Je vous le montrerai de plus près lors de notre prochaine rencontre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400513
Bahasa Indonesiaid
Pada pertemuan kita selanjutnya, saya akan memperlihatkannya secara langsung.
Pada pertemuan kita selanjutnya, saya akan memperlihatkannya secara langsung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400513
日本語ja
次にお会いした折には、きちんとお目にかけましょう。
次にお会いした折には、きちんとお目にかけましょう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400513
한국어ko
다음에 뵙게 된다면 자세히 보여드리겠습니다
다음에 뵙게 된다면 자세히 보여드리겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400513
Portuguêspt
Da próxima vez que nos encontrarmos, vou te mostrar ele com detalhes.
Da próxima vez que nos encontrarmos, vou te mostrar ele com detalhes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400513
Русскийru
Я вам покажу при следующей встрече.
Я вам покажу при следующей встрече.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400513
Tiếng Việtvi
Lần sau gặp nhau tôi sẽ cho cậu/cô xem kỹ
Lần sau gặp nhau tôi sẽ cho {F#cô}{M#cậu} xem kỹ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400513
繁體中文zh-TW
下次見面,我會向您仔細地展示它的
下次見面,我會向您仔細地展示它的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400513