Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400510

Primary text

ไทย

13 Translations
แม้ว่าด้านในของนาฬิกาพก บางครั้งอาจสะท้อนแสงได้ดี จนสามารถใช้เป็นกระจกได้...
แม้ว่าด้านในของนาฬิกาพก บางครั้งอาจสะท้อนแสงได้ดี จนสามารถใช้เป็นกระจกได้...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แม้ว่าด้านในของนาฬิกาพก บางครั้งอาจสะท้อนแสงได้ดี จนสามารถใช้เป็นกระจกได้...
แม้ว่าด้านในของนาฬิกาพก บางครั้งอาจสะท้อนแสงได้ดี จนสามารถใช้เป็นกระจกได้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400510
Englishen
Though the interior of the pocket watch can sometimes reflect light so well that it can be used as a mirror...
Though the interior of the pocket watch can sometimes reflect light so well that it can be used as a mirror...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400510
简体中文zh-CN
虽然怀表内部的反光在某些特定情况下确实可以当做镜子使用…
虽然怀表内部的反光在某些特定情况下确实可以当做镜子使用…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400510
Deutschde
Obwohl das Innere der Taschenuhr das Licht manchmal so gut reflektieren kann, dass es als Spiegel verwendet werden könnte ...
Obwohl das Innere der Taschenuhr das Licht manchmal so gut reflektieren kann, dass es als Spiegel verwendet werden könnte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400510
Españoles
Aunque es cierto que el interior del reloj es capaz de reflejar la luz y, por ende, puede utilizarse como espejo...
Aunque es cierto que el interior del reloj es capaz de reflejar la luz y, por ende, puede utilizarse como espejo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400510
Françaisfr
Bien que le verre reflète parfois si bien la lumière qu'il pourrait effectivement servir de miroir...
Bien que le verre reflète parfois si bien la lumière qu'il pourrait effectivement servir de miroir...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400510
Bahasa Indonesiaid
Namun, memang betul bahwa pantulan pada permukaan dalamnya memang bisa digunakan sebagai cermin pada kondisi tertentu...
Namun, memang betul bahwa pantulan pada permukaan dalamnya memang bisa digunakan sebagai cermin pada kondisi tertentu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400510
日本語ja
とはいえ光を反射する内装ですから、加減次第では
鏡のように使うことも可能ではございまして…
とはいえ光を反射する内装ですから、加減次第では
鏡のように使うことも可能ではございまして…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400510
한국어ko
비록 회중시계 내부의 반사 광선은 특정 상황에서는 거울로 사용할 수 있기에…
비록 회중시계 내부의 반사 광선은 특정 상황에서는 거울로 사용할 수 있기에…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400510
Portuguêspt
Embora o interior do relógio de bolso às vezes reflita a luz tão bem que pode ser usado como espelho...
Embora o interior do relógio de bolso às vezes reflita a luz tão bem que pode ser usado como espelho...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400510
Русскийru
Хотя зеркальную внутреннюю часть часов можно использовать как зеркало...
Хотя зеркальную внутреннюю часть часов можно использовать как зеркало...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400510
Tiếng Việtvi
Mặc dù sự phản chiếu bên trong chiếc đồng hồ có thể dùng làm gương trong một số trường hợp nhất định...
Mặc dù sự phản chiếu bên trong chiếc đồng hồ có thể dùng làm gương trong một số trường hợp nhất định...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400510
繁體中文zh-TW
雖然懷錶內部的反光在某些特定情況下的確可以當作鏡子使用……
雖然懷錶內部的反光在某些特定情況下的確可以當作鏡子使用……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400510