Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400421

Primary text

ไทย

13 Translations
สวัสดีครับ ผมกำลังชงกาแฟ เตรียมพักผ่อน แล้วก็อ่านหนังสือน่ะครับ
สวัสดีครับ ผมกำลังชงกาแฟ เตรียมพักผ่อน แล้วก็อ่านหนังสือน่ะครับ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สวัสดีครับ ผมกำลังชงกาแฟ เตรียมพักผ่อน แล้วก็อ่านหนังสือน่ะครับ
สวัสดีครับ ผมกำลังชงกาแฟ เตรียมพักผ่อน แล้วก็อ่านหนังสือน่ะครับ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400421
Englishen
Hello. I am making a pot of coffee. I'm about to relax for a while and find something to read.
Hello. I am making a pot of coffee. I'm about to relax for a while and find something to read.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400421
简体中文zh-CN
您好。我正在泡一壶咖啡,准备休息一会儿,看看书之类的。
您好。我正在泡一壶咖啡,准备休息一会儿,看看书之类的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400421
Deutschde
Guten Tag. Ich brühe soeben eine Kanne Kaffee und werde mich eine Weile ausruhen. Vermutlich werde ich ein Buch oder dergleichen lesen.
Guten Tag. Ich brühe soeben eine Kanne Kaffee und werde mich eine Weile ausruhen. Vermutlich werde ich ein Buch oder dergleichen lesen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400421
Españoles
Saludos. Estoy haciéndome un café y preparándome para tomar un descanso. A lo mejor leo un libro.
Saludos. Estoy haciéndome un café y preparándome para tomar un descanso. A lo mejor leo un libro.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400421
Françaisfr
Bonjour, je suis en train de préparer du café. Je compte me détendre un peu et chercher quelque chose à lire.
Bonjour, je suis en train de préparer du café. Je compte me détendre un peu et chercher quelque chose à lire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400421
Bahasa Indonesiaid
Salam. Saya sedang menyeduh secangkir kopi, dan berencana untuk rileks sejenak sambil membaca buku.
Salam. Saya sedang menyeduh secangkir kopi, dan berencana untuk rileks sejenak sambil membaca buku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400421
日本語ja
こんにちは。コーヒーを入れて、少し休憩がてら本など読もうかと思っておりました。
こんにちは。コーヒーを入れて、少し休憩がてら本など読もうかと思っておりました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400421
한국어ko
안녕하세요. 커피를 내리고 있었습니다. 잠깐 쉬면서 책이라도 보려고요
안녕하세요. 커피를 내리고 있었습니다. 잠깐 쉬면서 책이라도 보려고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400421
Portuguêspt
Olá! Estou preparando o café. Estou prestes a relaxar um pouco e encontrar algo para ler.
Olá! Estou preparando o café. Estou prestes a relaxar um pouco e encontrar algo para ler.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400421
Русскийru
Здравствуйте. Я готовлю кофе и собираюсь сделать перерыв и почитать книгу или что-то в этом роде.
Здравствуйте. Я готовлю кофе и собираюсь сделать перерыв и почитать книгу или что-то в этом роде.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400421
Tiếng Việtvi
Xin chào, tôi đang pha một ấm cà phê và chuẩn bị nghỉ ngơi một lát, đọc sách hay làm gì đó
Xin chào, tôi đang pha một ấm cà phê và chuẩn bị nghỉ ngơi một lát, đọc sách hay làm gì đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400421
繁體中文zh-TW
您好,我正在泡一壺咖啡,準備休息一下,看看書之類的
您好,我正在泡一壺咖啡,準備休息一下,看看書之類的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400421