Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400124

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นพวกเราไปพบกันที่โรงหนัง Gravity ท่านนัดหมายเวลามาได้เลย
งั้นพวกเราไปพบกันที่โรงหนัง Gravity ท่านนัดหมายเวลามาได้เลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นพวกเราไปพบกันที่โรงหนัง Gravity ท่านนัดหมายเวลามาได้เลย
งั้นพวกเราไปพบกันที่โรงหนัง Gravity ท่านนัดหมายเวลามาได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400124
Englishen
We should meet up at Gravity Cinema. You can decide the time.
We should meet up at Gravity Cinema. You can decide the time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400124
简体中文zh-CN
我们就在引力电影院见面吧。集合时间您来定就好。
我们就在引力电影院见面吧。集合时间您来定就好。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400124
Deutschde
Dann treffen wir uns im Gravity-Kino. Die Entscheidung des Zeitpunkts unseres Treffens lege ich in deine Hände.
Dann treffen wir uns im Gravity-Kino. Die Entscheidung des Zeitpunkts unseres Treffens lege ich in deine Hände.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400124
Españoles
Nos vemos en el cine Gravedad. Tú decide la hora.
Nos vemos en el cine Gravedad. Tú decide la hora.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400124
Françaisfr
Nous pouvons nous retrouver au cinéma Gravité. Je vous laisse choisir l'horaire.
Nous pouvons nous retrouver au cinéma Gravité. Je vous laisse choisir l'horaire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400124
Bahasa Indonesiaid
Kita ketemu di Bioskop Gravity ya. Anda yang tentukan saja waktunya.
Kita ketemu di Bioskop Gravity ya. Anda yang tentukan saja waktunya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400124
日本語ja
それでは、グラビティ・シアターでお会いしましょう。集合時間はどうぞお決めください。
それでは、グラビティ・シアターでお会いしましょう。集合時間はどうぞお決めください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400124
한국어ko
그래비티 시네마 앞에서 만나도록 하죠. 약속 시간은 로프꾼님의 의견을 따르겠습니다
그래비티 시네마 앞에서 만나도록 하죠. 약속 시간은 로프꾼님의 의견을 따르겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400124
Portuguêspt
Poderíamos nos encontrar no Cinema Gravity. Você pode decidir o horário.
Poderíamos nos encontrar no Cinema Gravity. Você pode decidir o horário.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400124
Русскийru
Встретимся у кинотеатра «Притяжение». Назначьте время встречи.
Встретимся у кинотеатра «Притяжение». Назначьте время встречи.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400124
Tiếng Việtvi
Chúng ta hãy gặp nhau ở Rạp Chiếu Phim Gravity nhé. Thời gian gặp mặt thì cậu/cô cứ quyết định
Chúng ta hãy gặp nhau ở Rạp Chiếu Phim Gravity nhé. Thời gian gặp mặt thì {F#cô}{M#cậu} cứ quyết định
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400124
繁體中文zh-TW
我們就在引力電影院見面吧。集合時間您來定就好
我們就在引力電影院見面吧。集合時間您來定就好
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400124