Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401400110

Primary text

ไทย

13 Translations
สำหรับเรื่องนี้ พวกเราคงต้องเตรียมใจกันไว้ซักหน่อย
สำหรับเรื่องนี้ พวกเราคงต้องเตรียมใจกันไว้ซักหน่อย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สำหรับเรื่องนี้ พวกเราคงต้องเตรียมใจกันไว้ซักหน่อย
สำหรับเรื่องนี้ พวกเราคงต้องเตรียมใจกันไว้ซักหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401400110
Englishen
We may need to bear this in mind.
We may need to bear this in mind.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401400110
简体中文zh-CN
在这一点上,我们或许需要做一些心理准备。
在这一点上,我们或许需要做一些心理准备。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401400110
Deutschde
Vermutlich würden an diesem Punkt einige mentale Vorbereitungen nicht schaden.
Vermutlich würden an diesem Punkt einige mentale Vorbereitungen nicht schaden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401400110
Españoles
Quizá deberíamos prepararnos mentalmente.
Quizá deberíamos prepararnos mentalmente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401400110
Françaisfr
Nous devrions nous préparer mentalement.
Nous devrions nous préparer mentalement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401400110
Bahasa Indonesiaid
Karena itu, mungkin kita harus mempersiapkan mental kita.
Karena itu, mungkin kita harus mempersiapkan mental kita.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401400110
日本語ja
この点において、我々は心の準備をしておく必要があるかもしれません。
この点において、我々は心の準備をしておく必要があるかもしれません。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401400110
한국어ko
그런 점에서 조금 마음의 준비가 필요할지도 모르겠군요
그런 점에서 조금 마음의 준비가 필요할지도 모르겠군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401400110
Portuguêspt
Precisamos manter isso em mente.
Precisamos manter isso em mente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401400110
Русскийru
Возможно, придётся провести небольшую психологическую подготовку.
Возможно, придётся провести небольшую психологическую подготовку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401400110
Tiếng Việtvi
Về điểm này, có lẽ chúng ta cần phải chuẩn bị tâm lý
Về điểm này, có lẽ chúng ta cần phải chuẩn bị tâm lý
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401400110
繁體中文zh-TW
在這一點上,我們或許需要做一些心理準備
在這一點上,我們或許需要做一些心理準備
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401400110