Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401201305

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากดูจบแล้วผมรู้สึกว่า... หนังเฉพาะกลุ่มอาจจะมีเหตุผลของคนเฉพาะกลุ่มน่ะ
หลังจากดูจบแล้วผมรู้สึกว่า... หนังเฉพาะกลุ่มอาจจะมีเหตุผลของคนเฉพาะกลุ่มน่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากดูจบแล้วผมรู้สึกว่า... หนังเฉพาะกลุ่มอาจจะมีเหตุผลของคนเฉพาะกลุ่มน่ะ
หลังจากดูจบแล้วผมรู้สึกว่า... หนังเฉพาะกลุ่มอาจจะมีเหตุผลของคนเฉพาะกลุ่มน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401201305
Englishen
I was left with the distinct impression... that niche movies are niche for a reason
I was left with the distinct impression... that niche movies are niche for a reason
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401201305
简体中文zh-CN
我的观后感是…小众电影可能是有小众的理由的
我的观后感是…小众电影可能是有小众的理由的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401201305
Deutschde
Wenn ich so im Nachhinein darüber nachdenke, gibt es einen Grund, warum Nischenfilme Nischenfilme sind ...
Wenn ich so im Nachhinein darüber nachdenke, gibt es einen Grund, warum Nischenfilme Nischenfilme sind ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401201305
Españoles
Mi impresión es que... hay películas de géneros muy específicos...
Mi impresión es que... hay películas de géneros muy específicos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401201305
Françaisfr
J'ai la nette impression... que les films de niche ne le sont pas pour rien...
J'ai la nette impression... que les films de niche ne le sont pas pour rien...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401201305
Bahasa Indonesiaid
Lalu aku sadar... mungkin memang ada alasan kenapa film yang ditujukan untuk audiens yang lebih kecil... audiensnya ya lebih kecil...
Lalu aku sadar... mungkin memang ada alasan kenapa film yang ditujukan untuk audiens yang lebih kecil... audiensnya ya lebih kecil...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401201305
日本語ja
マイナー映画にはマイナーになるだけの理由があるんだなあ…と思ったよ
マイナー映画にはマイナーになるだけの理由があるんだなあ…と思ったよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401201305
한국어ko
영화를 보고 나서 깨달았지… 인디 영화는 인디인 이유가 있다!
영화를 보고 나서 깨달았지… 인디 영화는 인디인 이유가 있다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401201305
Portuguêspt
Fiquei com a clara impressão de que os filmes de nicho, são só para um nicho por um motivo.
Fiquei com a clara impressão de que os filmes de nicho, são só para um nicho por um motivo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401201305
Русскийru
После просмотра у меня было ощущение, что нишевые фильмы считаются такими не просто так.
После просмотра у меня было ощущение, что нишевые фильмы считаются такими не просто так.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401201305
Tiếng Việtvi
Cảm nhận sau khi xem của tôi là... những bộ phim ít người thích cũng có lý do cả
Cảm nhận sau khi xem của tôi là... những bộ phim ít người thích cũng có lý do cả
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401201305
繁體中文zh-TW
我的觀後感是……小眾電影之所以小眾,可能是有理由的
我的觀後感是……小眾電影之所以小眾,可能是有理由的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401201305