Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401201022

Primary text

ไทย

13 Translations
ผมขอดูหน่อย... อีก 5 นาทีจะมีรถเมล์ที่ไปถึง Sixth Street ผ่านมา
ผมขอดูหน่อย... อีก 5 นาทีจะมีรถเมล์ที่ไปถึง Sixth Street ผ่านมา

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผมขอดูหน่อย... อีก 5 นาทีจะมีรถเมล์ที่ไปถึง Sixth Street ผ่านมา
ผมขอดูหน่อย... อีก 5 นาทีจะมีรถเมล์ที่ไปถึง Sixth Street ผ่านมา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401201022
Englishen
Let me see... There's a bus to Sixth Street leaving in five minutes
Let me see... There's a bus to Sixth Street leaving in five minutes
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401201022
简体中文zh-CN
我看看…五分钟后有一班到六分街的公车
我看看…五分钟后有一班到六分街的公车
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401201022
Deutschde
Mal sehen ... In ungefähr fünf Minuten fährt ein Bus zur Sixth Street.
Mal sehen ... In ungefähr fünf Minuten fährt ein Bus zur Sixth Street.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401201022
Españoles
Déjame ver... El autobús que me deja en el Barrio N.º 6 pasa en cinco minutos...
Déjame ver... El autobús que me deja en el Barrio N.º 6 pasa en cinco minutos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401201022
Françaisfr
Voyons voir... Il y a un bus pour la Sixième rue dans cinq minutes.
Voyons voir... Il y a un bus pour la Sixième rue dans cinq minutes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401201022
Bahasa Indonesiaid
Coba aku lihat... Lima menit lagi, ada bus yang ke Sixth Street.
Coba aku lihat... Lima menit lagi, ada bus yang ke Sixth Street.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401201022
日本語ja
今、時刻表を見てるんだが…六分街行きのバスは5分後だ
今、時刻表を見てるんだが…六分街行きのバスは5分後だ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401201022
한국어ko
잠깐만… 6단지로 가는 버스가 5분 뒤에 오네
잠깐만… 6단지로 가는 버스가 5분 뒤에 오네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401201022
Portuguêspt
Deixe-me ver... Tem um ônibus saindo pra Rua Seis em cinco minutos.
Deixe-me ver... Tem um ônibus saindo pra Rua Seis em cinco minutos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401201022
Русскийru
Посмотрим... Через пять минут будет автобус до Шестой улицы.
Посмотрим... Через пять минут будет автобус до Шестой улицы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401201022
Tiếng Việtvi
Để tôi xem... Năm phút nữa có một chuyến xe buýt đến Ngõ Sáu
Để tôi xem... Năm phút nữa có một chuyến xe buýt đến Ngõ Sáu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401201022
繁體中文zh-TW
我看看……五分鐘後有一班到六分街的公車
我看看……五分鐘後有一班到六分街的公車
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401201022