Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401201018

Primary text

ไทย

13 Translations
ผมนึกออกแล้ว เมื่อสองวันก่อน ท่านประธานพูดถึงตุ๊กตารุ่นหนึ่งกับผม
ผมนึกออกแล้ว เมื่อสองวันก่อน ท่านประธานพูดถึงตุ๊กตารุ่นหนึ่งกับผม

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผมนึกออกแล้ว เมื่อสองวันก่อน ท่านประธานพูดถึงตุ๊กตารุ่นหนึ่งกับผม
ผมนึกออกแล้ว เมื่อสองวันก่อน ท่านประธานพูดถึงตุ๊กตารุ่นหนึ่งกับผม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401201018
Englishen
I remember now. The president mentioned a doll to me a couple of days ago
I remember now. The president mentioned a doll to me a couple of days ago
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401201018
简体中文zh-CN
我想起来了,社长前两天跟我提起过一款玩偶
我想起来了,社长前两天跟我提起过一款玩偶
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401201018
Deutschde
Ich glaube, die Präsidentin hat mir gegenüber kürzlich eine Puppe erwähnt.
Ich glaube, die Präsidentin hat mir gegenüber kürzlich eine Puppe erwähnt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401201018
Españoles
Ah, acabo de recordar que la presidenta mencionó una figurilla hace un par de días...
Ah, acabo de recordar que la presidenta mencionó una figurilla hace un par de días...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401201018
Françaisfr
Je m'en souviens. La présidente m'a aussi parlé d'une poupée il y a quelques jours.
Je m'en souviens. La présidente m'a aussi parlé d'une poupée il y a quelques jours.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401201018
Bahasa Indonesiaid
Oh, iya juga ya. Beberapa hari lalu Presiden pernah bilang tentang sebuah boneka.
Oh, iya juga ya. Beberapa hari lalu Presiden pernah bilang tentang sebuah boneka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401201018
日本語ja
思い出した。社長が何日か前に、あるフィギュアの話をしていた
思い出した。社長が何日か前に、あるフィギュアの話をしていた
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401201018
한국어ko
참, 사장님께서 얼마 전에 인형 얘기를 하셨었어
참, 사장님께서 얼마 전에 인형 얘기를 하셨었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401201018
Portuguêspt
Ah, eu lembro agora. A presidente mencionou uma boneca alguns dias atrás.
Ah, eu lembro agora. A presidente mencionou uma boneca alguns dias atrás.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401201018
Русскийru
Я вспомнил. На днях президент упоминала игрушку.
Я вспомнил. На днях президент упоминала игрушку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401201018
Tiếng Việtvi
Tôi nhớ ra rồi, mấy ngày trước chủ tịch có nhắc đến một món đồ chơi với tôi
Tôi nhớ ra rồi, mấy ngày trước chủ tịch có nhắc đến một món đồ chơi với tôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401201018
繁體中文zh-TW
我想起來了,社長前兩天跟我提起過一款玩偶
我想起來了,社長前兩天跟我提起過一款玩偶
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401201018