Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401200204

Primary text

ไทย

13 Translations
สาเหตุเป็นอย่างนี้... ตอนที่เครื่องจักรอัจฉริยะกำลังตอกเสาอยู่ จู่ๆ ก็มีหนูตัวหนึ่งโผล่มาจากไหนไม่รู้
สาเหตุเป็นอย่างนี้... ตอนที่เครื่องจักรอัจฉริยะกำลังตอกเสาอยู่ จู่ๆ ก็มีหนูตัวหนึ่งโผล่มาจากไหนไม่รู้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สาเหตุเป็นอย่างนี้... ตอนที่เครื่องจักรอัจฉริยะกำลังตอกเสาอยู่ จู่ๆ ก็มีหนูตัวหนึ่งโผล่มาจากไหนไม่รู้
สาเหตุเป็นอย่างนี้... ตอนที่เครื่องจักรอัจฉริยะกำลังตอกเสาอยู่ จู่ๆ ก็มีหนูตัวหนึ่งโผล่มาจากไหนไม่รู้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401200204
Englishen
This is what happened... An intelligent machine was doing some piledriving, when this mouse suddenly scuttled out from out of nowhere
This is what happened... An intelligent machine was doing some piledriving, when this mouse suddenly scuttled out from out of nowhere
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401200204
简体中文zh-CN
起因是这样的…有一台智能机械在打桩的时候,突然不知道从哪里钻了只老鼠出来
起因是这样的…有一台智能机械在打桩的时候,突然不知道从哪里钻了只老鼠出来
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401200204
Deutschde
Der Unfall hat sich wie folgt ereignet: Eine intelligente Maschine hat Pfähle in den Boden gerammt, als aus dem Nichts eine Ratte auftauchte.
Der Unfall hat sich wie folgt ereignet: Eine intelligente Maschine hat Pfähle in den Boden gerammt, als aus dem Nichts eine Ratte auftauchte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401200204
Españoles
Esto es lo que pasó: una maquinaria inteligente estaba perforando un hueco, cuando de pronto apareció un ratón de la nada
Esto es lo que pasó: una maquinaria inteligente estaba perforando un hueco, cuando de pronto apareció un ratón de la nada
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401200204
Françaisfr
Je vais vous raconter... Une machine intelligente s'occupait du battage, quand une souris est sortie de nulle part...
Je vais vous raconter... Une machine intelligente s'occupait du battage, quand une souris est sortie de nulle part...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401200204
Bahasa Indonesiaid
Jadi begini ceritanya... Ada mesin pintar yang sedang memasang tiang pancang, lalu tiba-tiba seekor tikus muncul entah dari mana.
Jadi begini ceritanya... Ada mesin pintar yang sedang memasang tiang pancang, lalu tiba-tiba seekor tikus muncul entah dari mana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401200204
日本語ja
事故の原因なんだが…知能機械が杭打ちをしてた時に、どこからともなく鼠が出てきたんだ
事故の原因なんだが…知能機械が杭打ちをしてた時に、どこからともなく鼠が出てきたんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401200204
한국어ko
어떻게 된 일이냐면… 스마트 기계가 드릴링을 하는데 갑자기 쥐 한 마리가 튀어나왔어
어떻게 된 일이냐면… 스마트 기계가 드릴링을 하는데 갑자기 쥐 한 마리가 튀어나왔어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401200204
Portuguêspt
O que aconteceu foi... Um meca de IA estava batendo umas estacas quando um ratou apareceu do nada.
O que aconteceu foi... Um meca de IA estava batendo umas estacas quando um ratou apareceu do nada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401200204
Русскийru
А дело вот в чём... Когда умный механизм забивал сваи, вдруг появилась мышь.
А дело вот в чём... Когда умный механизм забивал сваи, вдруг появилась мышь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401200204
Tiếng Việtvi
Nguyên nhân là thế này... Khi một cỗ máy thông minh đang đóng cọc, đột nhiên không biết từ đâu chui ra một con chuột
Nguyên nhân là thế này... Khi một cỗ máy thông minh đang đóng cọc, đột nhiên không biết từ đâu chui ra một con chuột
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401200204
繁體中文zh-TW
起因是這樣的……有一台智慧機械在打樁的時候,突然不知道從哪裡挖出了一隻老鼠
起因是這樣的……有一台智慧機械在打樁的時候,突然不知道從哪裡挖出了一隻老鼠
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401200204