Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401200105

Primary text

ไทย

13 Translations
พออากาศแห้งก็จะเกิดไฟฟ้าสถิตเยอะมาก แล้วถ้าเสียดสีกับเครื่องจักรอัจฉริยะที่ไซด์ก่อสร้าง ก็จะเกิดประกายไฟเต็มไปหมด
พออากาศแห้งก็จะเกิดไฟฟ้าสถิตเยอะมาก แล้วถ้าเสียดสีกับเครื่องจักรอัจฉริยะที่ไซด์ก่อสร้าง ก็จะเกิดประกายไฟเต็มไปหมด

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พออากาศแห้งก็จะเกิดไฟฟ้าสถิตเยอะมาก แล้วถ้าเสียดสีกับเครื่องจักรอัจฉริยะที่ไซด์ก่อสร้าง ก็จะเกิดประกายไฟเต็มไปหมด
พออากาศแห้งก็จะเกิดไฟฟ้าสถิตเยอะมาก แล้วถ้าเสียดสีกับเครื่องจักรอัจฉริยะที่ไซด์ก่อสร้าง ก็จะเกิดประกายไฟเต็มไปหมด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401200105
Englishen
When the weather's dry, static electricity builds up, setting off sparks when you brush against the intelligent machines on-site
When the weather's dry, static electricity builds up, setting off sparks when you brush against the intelligent machines on-site
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401200105
简体中文zh-CN
天气干燥的时候还会有很多静电,和工地的智能机械摩擦出很多火花
天气干燥的时候还会有很多静电,和工地的智能机械摩擦出很多火花
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401200105
Deutschde
Vor allem bei trockenem Wetter kann viel statische Elektrizität entstehen, wodurch dann Funken entstehen, wenn man sich an den intelligenten Maschinen reibt.
Vor allem bei trockenem Wetter kann viel statische Elektrizität entstehen, wodurch dann Funken entstehen, wenn man sich an den intelligenten Maschinen reibt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401200105
Españoles
Cuando el clima es seco, se genera electricidad estática, y al operar las máquinas inteligentes saltan muchas chispas.
Cuando el clima es seco, se genera electricidad estática, y al operar las máquinas inteligentes saltan muchas chispas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401200105
Françaisfr
Quand la météo est sèche, l'électricité statique se charge et fait des étincelles quand on se frotte aux engins IA.
Quand la météo est sèche, l'électricité statique se charge et fait des étincelles quand on se frotte aux engins IA.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401200105
Bahasa Indonesiaid
Nah, terus kalau udaranya juga kering, akan ada banyak listrik statis, bakalan sering kesetrum kalau sentuh para mesin-mesin pintar di area konstruksi.
Nah, terus kalau udaranya juga kering, akan ada banyak listrik statis, bakalan sering kesetrum kalau sentuh para mesin-mesin pintar di area konstruksi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401200105
日本語ja
空気が乾燥してる日は静電気がたまりやすくなって、現場の知能機械と接触すると火花がバチバチ飛ぶんだ
空気が乾燥してる日は静電気がたまりやすくなって、現場の知能機械と接触すると火花がバチバチ飛ぶんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401200105
한국어ko
날씨가 건조할 때는 정전기 때문에 공사장 기계와 스파크가 일어날 수 있지
날씨가 건조할 때는 정전기 때문에 공사장 기계와 스파크가 일어날 수 있지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401200105
Portuguêspt
Quando o tempo está seco, a eletricidade estática se acumula e saem faíscas quando tocamos as mecas de IA nos lugares.
Quando o tempo está seco, a eletricidade estática se acumula e saem faíscas quando tocamos as mecas de IA nos lugares.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401200105
Русскийru
В сухую погоду это будет вызывать накопление статического электричества, которое может повредить умную технику на стройплощадке.
В сухую погоду это будет вызывать накопление статического электричества, которое может повредить умную технику на стройплощадке.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401200105
Tiếng Việtvi
Khi thời tiết hanh khô còn bị tĩnh điện và sinh ra nhiều tia lửa khi ma sát với máy móc thông minh trên công trường
Khi thời tiết hanh khô còn bị tĩnh điện và sinh ra nhiều tia lửa khi ma sát với máy móc thông minh trên công trường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401200105
繁體中文zh-TW
天氣乾燥的時候還會有很多靜電,和工地的智慧機械摩擦出很多火花
天氣乾燥的時候還會有很多靜電,和工地的智慧機械摩擦出很多火花
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401200105