Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401101204

Primary text

ไทย

13 Translations
เพื่อนฉันเกือบจะส่งเสียงร้องเหมือนกับมันแล้วล่ะ!
เพื่อนฉันเกือบจะส่งเสียงร้องเหมือนกับมันแล้วล่ะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เพื่อนฉันเกือบจะส่งเสียงร้องเหมือนกับมันแล้วล่ะ!
เพื่อนฉันเกือบจะส่งเสียงร้องเหมือนกับมันแล้วล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401101204
Englishen
Heck, Bro almost even woofed back!
Heck, Bro almost even woofed back!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401101204
简体中文zh-CN
兄弟差一点就发出和它一样的叫声了!
兄弟差一点就发出和它一样的叫声了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401101204
Deutschde
Mein Bruder hätte beinahe so geheult wie er!
Mein Bruder hätte beinahe so geheult wie er!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401101204
Españoles
Incluso mi bro estuvo a punto d quejarse!
Incluso mi bro estuvo a punto d quejarse!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401101204
Françaisfr
Bon sang, frérot a failli aboyer en retour !
Bon sang, frérot a failli aboyer en retour !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401101204
Bahasa Indonesiaid
Bahkan Mas Bro hampir melolong seperti Howl loh!
Bahkan Mas Bro hampir melolong seperti Howl loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401101204
日本語ja
兄弟はもうちょっとで、あいつと同じ鳴き声を上げるところだった!
兄弟はもうちょっとで、あいつと同じ鳴き声を上げるところだった!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401101204
한국어ko
하마터면 친구가 아우랑 같은 소리를 낼 뻔했다고!
하마터면 친구가 아우랑 같은 소리를 낼 뻔했다고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401101204
Portuguêspt
Cara, o parça quase latiu também!
Cara, o parça quase latiu também!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401101204
Русскийru
Ещё немного и братюня завыл бы, совсем как он!
Ещё немного и братюня завыл бы, совсем как он!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401101204
Tiếng Việtvi
Người anh em suýt chút nữa đã phát ra âm thanh giống nó luôn rồi!
Người anh em suýt chút nữa đã phát ra âm thanh giống nó luôn rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401101204
繁體中文zh-TW
兄弟差一點就發出和它一樣的叫聲了!
兄弟差一點就發出和它一樣的叫聲了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401101204