Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401101105

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันเข้าใจ ตอนยุ่งๆ ก็จะลืมเรื่องต่างๆ ได้ง่าย...
ฉันเข้าใจ ตอนยุ่งๆ ก็จะลืมเรื่องต่างๆ ได้ง่าย...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันเข้าใจ ตอนยุ่งๆ ก็จะลืมเรื่องต่างๆ ได้ง่าย...
ฉันเข้าใจ ตอนยุ่งๆ ก็จะลืมเรื่องต่างๆ ได้ง่าย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401101105
Englishen
I get it. Being busy makes it easy to forget... even about me.
I get it. Being busy makes it easy to forget... even about me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401101105
简体中文zh-CN
我理解,忙起来的就容易忘事…
我理解,忙起来的就容易忘事…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401101105
Deutschde
Schwamm drüber! Das passiert doch jedem mal, dass man Dinge vergisst, wenn man eine Menge um die Ohren hat ...
Schwamm drüber! Das passiert doch jedem mal, dass man Dinge vergisst, wenn man eine Menge um die Ohren hat ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401101105
Españoles
Está bien, a cualkiera se le olvidan las cosas cuando está hasta el cuello d trabajo
Está bien, a cualkiera se le olvidan las cosas cuando está hasta el cuello d trabajo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401101105
Françaisfr
Je vois, on oublie tout facilement quand on est très occupé... même moi.
Je vois, on oublie tout facilement quand on est très occupé... même moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401101105
Bahasa Indonesiaid
Ngerti kok, memang gampang lupa kalau lagi sibuk-sibuknya...
Ngerti kok, memang gampang lupa kalau lagi sibuk-sibuknya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401101105
日本語ja
忙しいと何かと忘れがちになるのは、オレにも分かるからよ…
忙しいと何かと忘れがちになるのは、オレにも分かるからよ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401101105
한국어ko
이해해, 바쁘게 지내다 보면 약속을 깜빡할 때도 있지…
이해해, 바쁘게 지내다 보면 약속을 깜빡할 때도 있지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401101105
Portuguêspt
Entendo. Quando estamos ocupados esquecemos de tudo... até mesmo de mim
Entendo. Quando estamos ocupados esquecemos de tudo... até mesmo de mim
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401101105
Русскийru
Я понимаю, в суете легко о чём-то забыть...
Я понимаю, в суете легко о чём-то забыть...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401101105
Tiếng Việtvi
Tôi hiểu, lúc bận rộn rất dễ quên đi mọi thứ...
Tôi hiểu, lúc bận rộn rất dễ quên đi mọi thứ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401101105
繁體中文zh-TW
我理解,忙起來的就容易忘事……
我理解,忙起來的就容易忘事……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401101105