Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401101002

Primary text

ไทย

13 Translations
จนถึงสุดท้าย ก็ไม่เห็นคุณโผล่มาเลย...
จนถึงสุดท้าย ก็ไม่เห็นคุณโผล่มาเลย...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จนถึงสุดท้าย ก็ไม่เห็นคุณโผล่มาเลย...
จนถึงสุดท้าย ก็ไม่เห็นคุณโผล่มาเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401101002
Englishen
Waited for you till the end...
Waited for you till the end...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401101002
简体中文zh-CN
直到最后,都没有等到你的出现…
直到最后,都没有等到你的出现…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401101002
Deutschde
Ich hätte so lange auf dich warten können, bis du dich endlich blicken gelassen hättest, aber ...
Ich hätte so lange auf dich warten können, bis du dich endlich blicken gelassen hättest, aber ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401101002
Españoles
No vi ni rastro de ti...
No vi ni rastro de ti...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401101002
Françaisfr
Je t'ai attendu jusqu'au dernier moment...
Je t'ai attendu jusqu'au dernier moment...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401101002
Bahasa Indonesiaid
Bahkan sampai selesai sapu... kamu enggak muncul-muncul...
Bahkan sampai selesai sapu... kamu enggak muncul-muncul...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401101002
日本語ja
最後まで、あんちゃん/嬢ちゃんは来なかったがな…
最後まで、{M#あんちゃん}{F#嬢ちゃん}は来なかったがな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401101002
한국어ko
결국 넌 끝까지 나타나지 않았지…
결국 넌 끝까지 나타나지 않았지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401101002
Portuguêspt
Esperei você até o fim...
Esperei você até o fim...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401101002
Русскийru
А тебя я так и не дождался...
А тебя я так и не дождался...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401101002
Tiếng Việtvi
Cho đến cuối cùng tôi cũng không thấy cậu/cô xuất hiện...
Cho đến cuối cùng tôi cũng không thấy {F#cô}{M#cậu} xuất hiện...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401101002
繁體中文zh-TW
直到最後,都沒有等到你的出現……
直到最後,都沒有等到你的出現……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401101002