Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401100604

Primary text

ไทย

13 Translations
นับ 1 ถึง 3 ฉันจะไปถึงเดี๋ยวนี้แหละ... ล้อเล่นน่า ฉันยังอยู่ที่หน้าไซต์งานอยู่เลย
นับ 1 ถึง 3 ฉันจะไปถึงเดี๋ยวนี้แหละ... ล้อเล่นน่า ฉันยังอยู่ที่หน้าไซต์งานอยู่เลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นับ 1 ถึง 3 ฉันจะไปถึงเดี๋ยวนี้แหละ... ล้อเล่นน่า ฉันยังอยู่ที่หน้าไซต์งานอยู่เลย
นับ 1 ถึง 3 ฉันจะไปถึงเดี๋ยวนี้แหละ... ล้อเล่นน่า ฉันยังอยู่ที่หน้าไซต์งานอยู่เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401100604
Englishen
Count to three and I'll be right there — Jk, I'm still at the construction site.
Count to three and I'll be right there — Jk, I'm still at the construction site.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401100604
简体中文zh-CN
倒数三个数我马上到——开玩笑的,我还在施工现场呢。
倒数三个数我马上到——开玩笑的,我还在施工现场呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401100604
Deutschde
Zähle bis drei und schwuppdiwupp bin ich da! Späßchen. Ich bin noch auf der Baustelle.
Zähle bis drei und schwuppdiwupp bin ich da! Späßchen. Ich bin noch auf der Baustelle.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401100604
Españoles
Llego en menos d 3 segundos! Es broma, sigo akí en la zona d obras
Llego en menos d 3 segundos! Es broma, sigo akí en la zona d obras
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401100604
Françaisfr
Je serai là avant que tu puisses compter jusqu'à trois ! Je rigole, je suis toujours au chantier.
Je serai là avant que tu puisses compter jusqu'à trois ! Je rigole, je suis toujours au chantier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401100604
Bahasa Indonesiaid
Hitung sampai tiga, dan aku akan langsung sampaiii... TAPI BOHONG! HAHA! Aku masih di lokasi konstruksi nih.
Hitung sampai tiga, dan aku akan langsung sampaiii... TAPI BOHONG! HAHA! Aku masih di lokasi konstruksi nih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401100604
日本語ja
3つ数えてもらえりゃすぐ着くぜ——冗談だ、オレはまだ現場だよ。
3つ数えてもらえりゃすぐ着くぜ——冗談だ、オレはまだ現場だよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401100604
한국어ko
3초만 기다려, 바로 갈게——농담이야, 아직 공사장에 있거든
3초만 기다려, 바로 갈게——농담이야, 아직 공사장에 있거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401100604
Portuguêspt
Conte até três e já chego aí! Brinks, ainda tô no canteiro de obras
Conte até três e já chego aí! Brinks, ainda tô no canteiro de obras
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401100604
Русскийru
Не успеешь сосчитать и до трёх, как я уже буду у тебя. Шучу. Я ещё на стройке.
Не успеешь сосчитать и до трёх, как я уже буду у тебя. Шучу. Я ещё на стройке.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401100604
Tiếng Việtvi
Hãy đếm từ một đến ba, tôi sẽ đến ngay... Đùa đấy, tôi vẫn còn đang ở công trường
Hãy đếm từ một đến ba, tôi sẽ đến ngay... Đùa đấy, tôi vẫn còn đang ở công trường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401100604
繁體中文zh-TW
數到三我馬上到——開玩笑的,我還在施工現場呢
數到三我馬上到——開玩笑的,我還在施工現場呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401100604