Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401100412

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันกะจะซื้อของขวัญ ให้เป็นรางวัลพวกเพื่อนร่วมงานหน่อยน่ะ...
ฉันกะจะซื้อของขวัญ ให้เป็นรางวัลพวกเพื่อนร่วมงานหน่อยน่ะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันกะจะซื้อของขวัญ ให้เป็นรางวัลพวกเพื่อนร่วมงานหน่อยน่ะ...
ฉันกะจะซื้อของขวัญ ให้เป็นรางวัลพวกเพื่อนร่วมงานหน่อยน่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401100412
Englishen
I was planning to get some gifts for my colleagues...
I was planning to get some gifts for my colleagues...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401100412
简体中文zh-CN
我打算买点礼物犒劳一下工友们…
我打算买点礼物犒劳一下工友们…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401100412
Deutschde
Ich plane, einige Geschenke zu kaufen, um meinen Kollegen zu danken ...
Ich plane, einige Geschenke zu kaufen, um meinen Kollegen zu danken ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401100412
Españoles
Estaba pensando en comprar algunos regalos para los trabajadores...
Estaba pensando en comprar algunos regalos para los trabajadores...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401100412
Françaisfr
Je prévoyais d'acheter des cadeaux pour mes collègues...
Je prévoyais d'acheter des cadeaux pour mes collègues...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401100412
Bahasa Indonesiaid
Jadi aku pengen beli hadiah sebagai tanda terima kasih...
Jadi aku pengen beli hadiah sebagai tanda terima kasih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401100412
日本語ja
だからオレはプレゼントを買って、仕事仲間たちをねぎらいてぇ…
だからオレはプレゼントを買って、仕事仲間たちをねぎらいてぇ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401100412
한국어ko
그래서 동료들에게 위로의 선물이라도 사주고 싶어…
그래서 동료들에게 위로의 선물이라도 사주고 싶어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401100412
Portuguêspt
Eu queria comprar alguns presentes para os meus colegas...
Eu queria comprar alguns presentes para os meus colegas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401100412
Русскийru
Вот я и решил купить подарки, чтобы порадовать коллег...
Вот я и решил купить подарки, чтобы порадовать коллег...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401100412
Tiếng Việtvi
Tôi tính mua một ít quà tặng để thưởng cho các đồng nghiệp...
Tôi tính mua một ít quà tặng để thưởng cho các đồng nghiệp...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401100412
繁體中文zh-TW
我打算買點禮物犒勞一下工友們……
我打算買點禮物犒勞一下工友們……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401100412