Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401001511

Primary text

ไทย

13 Translations
ตอนนี้ฉันควรจะรู้สึกว่าได้รับคำชม... ใช่มั้ย?
ตอนนี้ฉันควรจะรู้สึกว่าได้รับคำชม... ใช่มั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตอนนี้ฉันควรจะรู้สึกว่าได้รับคำชม... ใช่มั้ย?
ตอนนี้ฉันควรจะรู้สึกว่าได้รับคำชม... ใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401001511
Englishen
Should I feel happy... because I'm getting praised...?
Should I feel happy... because I'm getting praised...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401001511
简体中文zh-CN
我现在应该是被夸的心情…吗?
我现在应该是被夸的心情…吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401001511
Deutschde
Soll ich mich jetzt eigentlich geschmeichelt fühlen?
Soll ich mich jetzt eigentlich geschmeichelt fühlen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401001511
Españoles
¿Estás... elogiándome? ¿Ahora?
¿Estás... elogiándome? ¿Ahora?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401001511
Françaisfr
C'était censé être un compliment, c'est ça ?
C'était censé être un compliment, c'est ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401001511
Bahasa Indonesiaid
Seharusnya aku merasa tersanjung, ya...?
Seharusnya aku merasa tersanjung, ya...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401001511
日本語ja
あたし、褒められてるんだよ…な?
あたし、褒められてるんだよ…な?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401001511
한국어ko
나 지금 칭찬받은 기분…이어야 하나?
나 지금 칭찬받은 기분…이어야 하나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401001511
Portuguêspt
Devo ficar feliz... por receber um elogio...?
Devo ficar feliz... por receber um elogio...?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401001511
Русскийru
Это комплимент такой, да? Ну ладно, приму как комплимент.
Это комплимент такой, да? Ну ладно, приму как комплимент.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401001511
Tiếng Việtvi
Bây giờ tôi nên cảm thấy như mình đang được khen ngợi... phải không?
Bây giờ tôi nên cảm thấy như mình đang được khen ngợi... phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401001511
繁體中文zh-TW
我現在應該是被稱讚的心情……嗎?
我現在應該是被稱讚的心情……嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401001511