Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010014_02

Primary text

ไทย

13 Translations
วันนี้เขากลับบ้านไปนอนพัก แต่หลังจากที่กลับมาที่บริษัท ก็ไม่เห็นพูดอะไรซักคำเลย
วันนี้เขากลับบ้านไปนอนพัก แต่หลังจากที่กลับมาที่บริษัท ก็ไม่เห็นพูดอะไรซักคำเลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
วันนี้เขากลับบ้านไปนอนพัก แต่หลังจากที่กลับมาที่บริษัท ก็ไม่เห็นพูดอะไรซักคำเลย
วันนี้เขากลับบ้านไปนอนพัก แต่หลังจากที่กลับมาที่บริษัท ก็ไม่เห็นพูดอะไรซักคำเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_02
Englishen
She went home to catch up on some sleep today, and didn't say anything when she came back to the office
She went home to catch up on some sleep today, and didn't say anything when she came back to the office
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_02
简体中文zh-CN
她今天回家补眠来着,回公司后却什么都没说。
她今天回家补眠来着,回公司后却什么都没说。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_02
Deutschde
Sie ist heute nach Hause gegangen, um etwas Schlaf nachzuholen, aber sie sagte nichts, als sie ins Büro zurückkam.
Sie ist heute nach Hause gegangen, um etwas Schlaf nachzuholen, aber sie sagte nichts, als sie ins Büro zurückkam.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_02
Españoles
Se fue a casa a reponer las horas de sueño perdidas, pero cuando volvió a la oficina, no dijo ni esta boca es mía.
Se fue a casa a reponer las horas de sueño perdidas, pero cuando volvió a la oficina, no dijo ni esta boca es mía.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_02
Françaisfr
Elle est rentrée pour faire un petit somme aujourd'hui, et n'a rien dit quand elle est revenue au bureau.
Elle est rentrée pour faire un petit somme aujourd'hui, et n'a rien dit quand elle est revenue au bureau.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_02
Bahasa Indonesiaid
Dia tuh hari ini sudah pulang buat istirahat, tapi pas balik kantor, kok malah enggak bilang apa-apa sih...
Dia tuh hari ini sudah pulang buat istirahat, tapi pas balik kantor, kok malah enggak bilang apa-apa sih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_02
日本語ja
あいつは今日、一回仮眠しに家に戻ってる。なのに会社に来た後も何の反応もなかった。
あいつは今日、一回仮眠しに家に戻ってる。なのに会社に来た後も何の反応もなかった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_02
한국어ko
오늘 집에 가서 쉬고 온 것 같던데, 회사로 돌아와서 아무 말도 안 하더라
오늘 집에 가서 쉬고 온 것 같던데, 회사로 돌아와서 아무 말도 안 하더라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_02
Portuguêspt
Ela foi pra casa dormir um pouco hoje e não disse nada quando voltou ao escritório.
Ela foi pra casa dormir um pouco hoje e não disse nada quando voltou ao escritório.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_02
Русскийru
Сегодня она пошла домой, чтобы поспать. А когда пришла на работу, ничего не сказала.
Сегодня она пошла домой, чтобы поспать. А когда пришла на работу, ничего не сказала.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_02
Tiếng Việtvi
Hôm nay cô ấy về nhà ngủ bù, lúc quay lại công ty cũng không nói gì cả.
Hôm nay cô ấy về nhà ngủ bù, lúc quay lại công ty cũng không nói gì cả.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_02
繁體中文zh-TW
她今天回家補眠,回公司後卻什麼都沒說。
她今天回家補眠,回公司後卻什麼都沒說。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010014_02