Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010007_34

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นก็เจอกันที่ลานจอดรถของกองรักษาความมั่นคงแล้วกัน คุณนัดเวลามาได้เลย
งั้นก็เจอกันที่ลานจอดรถของกองรักษาความมั่นคงแล้วกัน คุณนัดเวลามาได้เลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นก็เจอกันที่ลานจอดรถของกองรักษาความมั่นคงแล้วกัน คุณนัดเวลามาได้เลย
งั้นก็เจอกันที่ลานจอดรถของกองรักษาความมั่นคงแล้วกัน คุณนัดเวลามาได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_34
Englishen
Let's meet at the Public Security parking lot, then. You pick the time
Let's meet at the Public Security parking lot, then. You pick the time
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_34
简体中文zh-CN
那就在治安局的停车场见吧,时间你定
那就在治安局的停车场见吧,时间你定
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_34
Deutschde
Dann treffen wir uns auf dem Parkplatz der Sicherheitsbehörde, du legst die Zeit fest.
Dann treffen wir uns auf dem Parkplatz der Sicherheitsbehörde, du legst die Zeit fest.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_34
Españoles
Entonces nos vemos en el garaje del Ministerio de Seguridad Pública. Tú decides la hora.
Entonces nos vemos en el garaje del Ministerio de Seguridad Pública. Tú decides la hora.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_34
Françaisfr
Retrouvons-nous sur le parking de la Sécurité publique. Dis-moi quand ça t'arrange
Retrouvons-nous sur le parking de la Sécurité publique. Dis-moi quand ça t'arrange
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_34
Bahasa Indonesiaid
Kalau gitu, kita ketemu di parkiran Public Security saja. Kamu yang tentukan waktunya.
Kalau gitu, kita ketemu di parkiran Public Security saja. Kamu yang tentukan waktunya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_34
日本語ja
じゃあ、治安局の駐車場に集合な。時間はそっちが決めろ
じゃあ、治安局の駐車場に集合な。時間はそっちが決めろ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_34
한국어ko
아무튼 치안국 주차장에서 만나자. 시간은 네가 정하면 돼
아무튼 치안국 주차장에서 만나자. 시간은 네가 정하면 돼
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_34
Portuguêspt
A gente se encontra no estacionamento do DSP então. Você decide o horário
A gente se encontra no estacionamento do DSP então. Você decide o horário
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_34
Русскийru
Тогда увидимся на парковке Собеза. Выбирай время
Тогда увидимся на парковке Собеза. Выбирай время
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_34
Tiếng Việtvi
Vậy chúng ta gặp nhau ở bãi đậu xe của Cục Trị An nhé, cậu/cô cứ quyết định thời gian đi
Vậy chúng ta gặp nhau ở bãi đậu xe của Cục Trị An nhé, {F#cô}{M#cậu} cứ quyết định thời gian đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_34
繁體中文zh-TW
那就在治安局的停車場見吧,時間你定
那就在治安局的停車場見吧,時間你定
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_34