Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010007_14

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณไม่ได้มาหาฉันเพราะเรื่องงาน ฉันดีใจมากเลยนะ
คุณไม่ได้มาหาฉันเพราะเรื่องงาน ฉันดีใจมากเลยนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณไม่ได้มาหาฉันเพราะเรื่องงาน ฉันดีใจมากเลยนะ
คุณไม่ได้มาหาฉันเพราะเรื่องงาน ฉันดีใจมากเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_14
Englishen
I'm actually quite happy you're not just contacting me for official business
I'm actually quite happy you're not just contacting me for official business
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_14
简体中文zh-CN
你不因为公事找我,我还挺开心的
你不因为公事找我,我还挺开心的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_14
Deutschde
Ich bin eigentlich ganz froh, dass du mich nicht wegen der Arbeit suchst.
Ich bin eigentlich ganz froh, dass du mich nicht wegen der Arbeit suchst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_14
Españoles
Me alegro de que no hayas venido a buscarme por asuntos oficiales.
Me alegro de que no hayas venido a buscarme por asuntos oficiales.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_14
Françaisfr
Je suis contente que tu ne me contactes pas uniquement pour les affaires
Je suis contente que tu ne me contactes pas uniquement pour les affaires
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_14
Bahasa Indonesiaid
Aku senang kamu cari aku bukan karena urusan kerjaan.
Aku senang kamu cari aku bukan karena urusan kerjaan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_14
日本語ja
仕事関係なしに声をかけてくれるなんて、めっちゃ嬉しいぜ
仕事関係なしに声をかけてくれるなんて、めっちゃ嬉しいぜ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_14
한국어ko
업무가 아닌 다른 일로 날 찾아주다니, 기뻐
업무가 아닌 다른 일로 날 찾아주다니, 기뻐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_14
Portuguêspt
Fiquei bem feliz pq você não me chamou só pra falar de negócios
Fiquei bem feliz pq você não me chamou só pra falar de negócios
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_14
Русскийru
Вот и славно
Вот и славно
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_14
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô không tìm tôi vì chuyện công việc, tôi rất vui
{F#Cô}{M#Cậu} không tìm tôi vì chuyện công việc, tôi rất vui
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_14
繁體中文zh-TW
你不因為公事找我,我還滿開心的
你不因為公事找我,我還滿開心的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010007_14