Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010003_15

Primary text

ไทย

13 Translations
บางทีฉันน่าจะลองสั่งซื้อบัตรสมาชิก ที่ไม่ระบุชื่อมาซักจำนวนนึง ถือซะว่าเป็นสวัสดิการพนักงานของ Belobog Industries...
บางทีฉันน่าจะลองสั่งซื้อบัตรสมาชิก ที่ไม่ระบุชื่อมาซักจำนวนนึง ถือซะว่าเป็นสวัสดิการพนักงานของ Belobog Industries...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
บางทีฉันน่าจะลองสั่งซื้อบัตรสมาชิก ที่ไม่ระบุชื่อมาซักจำนวนนึง ถือซะว่าเป็นสวัสดิการพนักงานของ Belobog Industries...
บางทีฉันน่าจะลองสั่งซื้อบัตรสมาชิก ที่ไม่ระบุชื่อมาซักจำนวนนึง ถือซะว่าเป็นสวัสดิการพนักงานของ Belobog Industries...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_15
Englishen
Maybe I should purchase a bunch of membership cards as a bonus for our employees...
Maybe I should purchase a bunch of membership cards as a bonus for our employees...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_15
简体中文zh-CN
或许我该考虑采购一批不记名的会员卡,当成白祇重工的员工福利…
或许我该考虑采购一批不记名的会员卡,当成白祇重工的员工福利…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_15
Deutschde
Vielleicht sollte ich in Erwägung ziehen, eine Reihe anonymer Mitgliedskarten zu kaufen und sie als Mitarbeiterbenefits für Belobog Heavy Industries anzubieten ...
Vielleicht sollte ich in Erwägung ziehen, eine Reihe anonymer Mitgliedskarten zu kaufen und sie als Mitarbeiterbenefits für Belobog Heavy Industries anzubieten ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_15
Españoles
Tal vez debería comprar un lote de tarjetas de socio sin nombre y usarlas como bonificación para los empleados de Construcciones Belobog...
Tal vez debería comprar un lote de tarjetas de socio sin nombre y usarlas como bonificación para los empleados de Construcciones Belobog...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_15
Françaisfr
Je devrais peut-être acheter un paquet de cartes d'abonnement en bonus pour nos employés...
Je devrais peut-être acheter un paquet de cartes d'abonnement en bonus pour nos employés...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_15
Bahasa Indonesiaid
Mungkin aku harus pertimbangin buat beli sejumlah kartu anggota sebagai tunjangan karyawan di Belobog Industries...
Mungkin aku harus pertimbangin buat beli sejumlah kartu anggota sebagai tunjangan karyawan di Belobog Industries...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_15
日本語ja
ひょっとして、無記名の会員カードを束で買い上げるのを検討すべきなんじゃねぇか?白祇の社員への生活サービスの一環として…
ひょっとして、無記名の会員カードを束で買い上げるのを検討すべきなんじゃねぇか?白祇の社員への生活サービスの一環として…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_15
한국어ko
이름을 지정하지 않은 회원 카드를 구입해 벨로보그 중공업의 직원 복지로 주는 건 어떨까…
이름을 지정하지 않은 회원 카드를 구입해 벨로보그 중공업의 직원 복지로 주는 건 어떨까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_15
Portuguêspt
Talvez eu devesse comprar um monte de cartões de assinatura como um bônus para nossos funcionários...
Talvez eu devesse comprar um monte de cartões de assinatura como um bônus para nossos funcionários...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_15
Русскийru
Может, стоит закупить партию клубных карт и использовать их в качестве бонуса для сотрудников «Белобога»?
Может, стоит закупить партию клубных карт и использовать их в качестве бонуса для сотрудников «Белобога»?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_15
Tiếng Việtvi
Có lẽ tôi nên cân nhắc việc mua một loạt thẻ thành viên không tên, làm phúc lợi cho nhân viên của Công Nghiệp Nặng Belobog...
Có lẽ tôi nên cân nhắc việc mua một loạt thẻ thành viên không tên, làm phúc lợi cho nhân viên của Công Nghiệp Nặng Belobog...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_15
繁體中文zh-TW
或許我該考慮採購一批不記名的會員卡,當成白祇重工的員工福利……
或許我該考慮採購一批不記名的會員卡,當成白祇重工的員工福利……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_15