Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010003_07

Primary text

ไทย

13 Translations
ต่อไปฉันจะพยายามไม่ให้หน่วยงานที่ปรึกษา มาพูดโน้มน้าวใจฉันได้...
ต่อไปฉันจะพยายามไม่ให้หน่วยงานที่ปรึกษา มาพูดโน้มน้าวใจฉันได้...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ต่อไปฉันจะพยายามไม่ให้หน่วยงานที่ปรึกษา มาพูดโน้มน้าวใจฉันได้...
ต่อไปฉันจะพยายามไม่ให้หน่วยงานที่ปรึกษา มาพูดโน้มน้าวใจฉันได้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_07
Englishen
I'll try my best to not be swayed by the sales pitches of those consulting firms in future...
I'll try my best to not be swayed by the sales pitches of those consulting firms in future...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_07
简体中文zh-CN
我今后会努力不被咨询机构游说的…
我今后会努力不被咨询机构游说的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_07
Deutschde
Ich werde mich bemühen, in Zukunft nicht von Beratungsagenturen beeinflusst zu werden ...
Ich werde mich bemühen, in Zukunft nicht von Beratungsagenturen beeinflusst zu werden ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_07
Españoles
Me esforzaré por no dejarme convencer por las consultorías.
Me esforzaré por no dejarme convencer por las consultorías.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_07
Françaisfr
Je ferais de mon mieux pour ne pas me laisser influencer par les arguments de vente de ces sociétés de conseil...
Je ferais de mon mieux pour ne pas me laisser influencer par les arguments de vente de ces sociétés de conseil...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_07
Bahasa Indonesiaid
Ke depannya, aku akan berusaha untuk enggak terpengaruh oleh perusahaan konsultan...
Ke depannya, aku akan berusaha untuk enggak terpengaruh oleh perusahaan konsultan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_07
日本語ja
これからは、コンサル企業の言うことに惑わされないようにしないとな…
これからは、コンサル企業の言うことに惑わされないようにしないとな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_07
한국어ko
앞으로 자문 기관의 말에 흔들리지 않도록 노력할 거야…
앞으로 자문 기관의 말에 흔들리지 않도록 노력할 거야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_07
Portuguêspt
vou fazer o meu melhor para não ser influenciada pelas apresentações de vendas dessas empresas de consultoria no futuro...
vou fazer o meu melhor para não ser influenciada pelas apresentações de vendas dessas empresas de consultoria no futuro...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_07
Русскийru
Я постараюсь не поддаваться на уловки всех этих консалтинговых компаний в будущем...
Я постараюсь не поддаваться на уловки всех этих консалтинговых компаний в будущем...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_07
Tiếng Việtvi
Sau này tôi sẽ cố gắng để không bị các đơn vị tư vấn thuyết phục...
Sau này tôi sẽ cố gắng để không bị các đơn vị tư vấn thuyết phục...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_07
繁體中文zh-TW
我今後會努力不被遊說機構影響的……
我今後會努力不被遊說機構影響的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010003_07