Ghost

TextMap entry

TextMap Message_4010001_07

Primary text

ไทย

13 Translations
อ๊ะ! มีหนังเรื่องนึงชื่อว่า "7710 และแมวของเขา" ว่ากันว่าในนั้น มีแมวที่น่ารักเยอะแยะเลยนะ
อ๊ะ! มีหนังเรื่องนึงชื่อว่า "7710 และแมวของเขา" ว่ากันว่าในนั้น มีแมวที่น่ารักเยอะแยะเลยนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อ๊ะ! มีหนังเรื่องนึงชื่อว่า "7710 และแมวของเขา" ว่ากันว่าในนั้น มีแมวที่น่ารักเยอะแยะเลยนะ
อ๊ะ! มีหนังเรื่องนึงชื่อว่า "7710 และแมวของเขา" ว่ากันว่าในนั้น มีแมวที่น่ารักเยอะแยะเลยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_07
Englishen
Oh, wait! There's a movie called "7710 and Its Cat," and it's got a cute cat in it
Oh, wait! There's a movie called "7710 and Its Cat," and it's got a cute cat in it
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_07
简体中文zh-CN
啊!有部电影叫「7710和他的猫」,里面据说有很可爱的猫呢。
啊!有部电影叫「7710和他的猫」,里面据说有很可爱的猫呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_07
Deutschde
Aaaah! Es gibt einen Film namens „7710 and Its Cat“, in dem es angeblich sehr süße Katzen gibt.
Aaaah! Es gibt einen Film namens „7710 and Its Cat“, in dem es angeblich sehr süße Katzen gibt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_07
Españoles
Ah, hay una película llamada «7710 y su gata» en la que aparece una gata muy adorable.
Ah, hay una película llamada «7710 y su gata» en la que aparece una gata muy adorable.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_07
Françaisfr
Oh, une minute ! Il y a un film qui s'appelle 7710 et son chat, et il y a un chat tout mignon dedans
Oh, une minute ! Il y a un film qui s'appelle <i>7710 et son chat</i>, et il y a un chat tout mignon dedans
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_07
Bahasa Indonesiaid
Ah! Ada sebuah film berjudul "7710 dan Si Kucing". Di film itu ada banyak kucing yang imut.
Ah! Ada sebuah film berjudul "7710 dan Si Kucing". Di film itu ada banyak kucing yang imut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_07
日本語ja
ああ!『7710と彼の猫』って映画があるんだ。かわいい猫が出てくるって聞いたぜ。
ああ!『7710と彼の猫』って映画があるんだ。かわいい猫が出てくるって聞いたぜ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_07
한국어ko
오! 「7710과 그의 고양이」라는 영화가 있는데, 거기에 정말 귀여운 고양이가 나와
오! 「7710과 그의 고양이」라는 영화가 있는데, 거기에 정말 귀여운 고양이가 나와
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_07
Portuguêspt
Peraí! Tem um filme chamado "7710 e Seu Gato", e tem um gato fofo nele
Peraí! Tem um filme chamado "7710 e Seu Gato", e tem um gato fofo nele
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_07
Русскийru
Кстати! Есть кино под названием «7710 и его кошка». Я слышала, там про кошку кошку кошку кошку
Кстати! Есть кино под названием «7710 и его кошка». Я слышала, там про кошку кошку кошку кошку
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_07
Tiếng Việtvi
À! Có bộ phim tên là "7710 Và Con Mèo", nghe nói trong đó có một con mèo rất dễ thương
À! Có bộ phim tên là "7710 Và Con Mèo", nghe nói trong đó có một con mèo rất dễ thương
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_07
繁體中文zh-TW
啊!有部電影叫「7710和他的貓」,裡面聽說有很可愛的貓呢
啊!有部電影叫「7710和他的貓」,裡面聽說有很可愛的貓呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_4010001_07