Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400700403

Primary text

ไทย

13 Translations
ที่แท้ก็จำสถานที่นัดพบผิดงั้นเหรอ?
ที่แท้ก็จำสถานที่นัดพบผิดงั้นเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ที่แท้ก็จำสถานที่นัดพบผิดงั้นเหรอ?
ที่แท้ก็จำสถานที่นัดพบผิดงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400700403
Englishen
So you mixed up the meeting place?
So you mixed up the meeting place?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400700403
简体中文zh-CN
原来是你记错见面的地方了?
原来是你记错见面的地方了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400700403
Deutschde
Du hast dir also den falschen Treffpunkt gemerkt?
Du hast dir also den falschen Treffpunkt gemerkt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400700403
Españoles
Entonces te equivocaste de lugar?
Entonces te equivocaste de lugar?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400700403
Françaisfr
Tu T mélangé lé pinceau ?
Tu T mélangé lé pinceau ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400700403
Bahasa Indonesiaid
Oh, ternyata kamu yang salah ingat tempat ya?
Oh, ternyata kamu yang salah ingat tempat ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400700403
日本語ja
待ち合わせ場所を間違えた?
待ち合わせ場所を間違えた?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400700403
한국어ko
약속 장소를 착각했던 거야?
약속 장소를 착각했던 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400700403
Portuguêspt
Então vc achou q agenti ia si encontrar no lugar erradu?
Então vc achou q agenti ia si encontrar no lugar erradu?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400700403
Русскийru
Так, значит, всё таки это ты перепутал{F#а} место?
Так, значит, всё таки это ты перепутал{F#а} место?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400700403
Tiếng Việtvi
Thì ra là cậu/cô nhớ nhầm chỗ hẹn sao?
Thì ra là {F#cô}{M#cậu} nhớ nhầm chỗ hẹn sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400700403
繁體中文zh-TW
原來是你記錯見面的地方了?
原來是你記錯見面的地方了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400700403