Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400601506

Primary text

ไทย

13 Translations
รู้สึกอยากให้ท่าน Proxy ลองชิมอาหารที่ Corin เตรียมไว้จัง...
รู้สึกอยากให้ท่าน Proxy ลองชิมอาหารที่ Corin เตรียมไว้จัง...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รู้สึกอยากให้ท่าน Proxy ลองชิมอาหารที่ Corin เตรียมไว้จัง...
รู้สึกอยากให้ท่าน Proxy ลองชิมอาหารที่ Corin เตรียมไว้จัง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400601506
Englishen
I'd kind of like for you to try some of my food...
I'd kind of like for you to try some of my food...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400601506
简体中文zh-CN
有点想让绳匠阁下尝尝可琳准备的食物…
有点想让绳匠阁下尝尝可琳准备的食物…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400601506
Deutschde
Ich würde dir gern ein paar von den zubereiteten Speisen zeigen ...
Ich würde dir gern ein paar von den zubereiteten Speisen zeigen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400601506
Españoles
Me gustaría mucho que probaras mi comida...
Me gustaría mucho que probaras mi comida...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400601506
Françaisfr
J'aimerais que tu goûtes à ma cuisine...
J'aimerais que tu goûtes à ma cuisine...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400601506
Bahasa Indonesiaid
Karena... Corin ingin Tuan/Nona Proxy mencicipi makanan buatan Corin...
Karena... Corin ingin {M#Tuan}{F#Nona} Proxy mencicipi makanan buatan Corin...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400601506
日本語ja
カリンが作ったものを、
ぜひプロキシ様に食べていただきたいんです…
カリンが作ったものを、
ぜひプロキシ様に食べていただきたいんです…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400601506
한국어ko
로프꾼님께 코린이 준비한 음식을 대접해 드리고 싶어요…
로프꾼님께 코린이 준비한 음식을 대접해 드리고 싶어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400601506
Portuguêspt
Eu meio que queria q vc experimentasse minha comida..
Eu meio que queria q vc experimentasse minha comida..
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400601506
Русскийru
Мне бы очень-очень хотелось, чтобы вы попробовали угощение, которое я вам испекла...
Мне бы очень-очень хотелось, чтобы вы попробовали угощение, которое я вам испекла...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400601506
Tiếng Việtvi
Muốn Người Kết Nối nếm thử món ăn do Corin chuẩn bị...
Muốn Người Kết Nối nếm thử món ăn do Corin chuẩn bị...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400601506
繁體中文zh-TW
有點想讓繩匠閣下嚐嚐可琳準備的食物……
有點想讓繩匠閣下嚐嚐可琳準備的食物……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400601506