Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400601405

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้างั้น ไว้คราวหน้าค่อยนัดกับท่านใหม่แล้วกันนะ?
ถ้างั้น ไว้คราวหน้าค่อยนัดกับท่านใหม่แล้วกันนะ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้างั้น ไว้คราวหน้าค่อยนัดกับท่านใหม่แล้วกันนะ?
ถ้างั้น ไว้คราวหน้าค่อยนัดกับท่านใหม่แล้วกันนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400601405
Englishen
So then, let's reschedule another time?
So then, let's reschedule another time?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400601405
简体中文zh-CN
那么,下次再和您约时间吧?
那么,下次再和您约时间吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400601405
Deutschde
Wie wäre es, wenn wir dann ein andermal einen Termin ausmachen?
Wie wäre es, wenn wir dann ein andermal einen Termin ausmachen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400601405
Españoles
¿Acordamos otra hora?
¿Acordamos otra hora?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400601405
Françaisfr
Dans ce cas, on remet ça à une autre fois ?
Dans ce cas, on remet ça à une autre fois ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400601405
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, lain kali kita janjian lagi ya?
Kalau begitu, lain kali kita janjian lagi ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400601405
日本語ja
では、撮影はまた今度しましょうね!
では、撮影はまた今度しましょうね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400601405
한국어ko
그럼 다음에 다시 만날까요?
그럼 다음에 다시 만날까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400601405
Portuguêspt
Vamos combinar pra uma outra hora?
Vamos combinar pra uma outra hora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400601405
Русскийru
Тогда встретимся в следующий раз?
Тогда встретимся в следующий раз?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400601405
Tiếng Việtvi
Vậy hẹn cậu/cô lần sau nhé?
Vậy hẹn {F#cô}{M#cậu} lần sau nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400601405
繁體中文zh-TW
那麼,下次再和您約時間吧?
那麼,下次再和您約時間吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400601405