Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400601306

Primary text

ไทย

13 Translations
มะ ไม่เป็นไรเลย! ท่าน Proxy ไม่ต้องขอโทษหรอก ยังไงก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไรอยู่แล้ว
มะ ไม่เป็นไรเลย! ท่าน Proxy ไม่ต้องขอโทษหรอก ยังไงก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไรอยู่แล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มะ ไม่เป็นไรเลย! ท่าน Proxy ไม่ต้องขอโทษหรอก ยังไงก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไรอยู่แล้ว
มะ ไม่เป็นไรเลย! ท่าน Proxy ไม่ต้องขอโทษหรอก ยังไงก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไรอยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400601306
Englishen
No, it's fine! Don't apologize, Master Proxy. Anyway, it's really nothing important.
No, it's fine! Don't apologize, Master Proxy. Anyway, it's really nothing important.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400601306
简体中文zh-CN
没、没关系的!绳匠阁下不用道歉,反、反正也不是那么重要的事
没、没关系的!绳匠阁下不用道歉,反、反正也不是那么重要的事
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400601306
Deutschde
A... Alles in Ordnung! Du musst dich nicht entschuldigen, werter Proxy. E... Es ist sowieso nichts so Wichtiges.
A... Alles in Ordnung! Du musst dich nicht entschuldigen, werter Proxy. E... Es ist sowieso nichts so Wichtiges.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400601306
Españoles
¡E-estoy bien! No hace falta que te disculpes. De todos modos, no era tan importante.
¡E-estoy bien! No hace falta que te disculpes. De todos modos, no era tan importante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400601306
Françaisfr
Non, c'est bon ! Ne t'excuse pas, Maître/Maîtresse Proxy ! Ce n'est rien de bien important.
Non, c'est bon ! Ne t'excuse pas, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy ! Ce n'est rien de bien important.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400601306
Bahasa Indonesiaid
Ti-tidak apa-apa! Tuan/Nona Proxy tidak perlu minta maaf! La-lagi pula ini juga bukan hal yang penting.
Ti-tidak apa-apa! {M#Tuan}{F#Nona} Proxy tidak perlu minta maaf! La-lagi pula ini juga bukan hal yang penting.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400601306
日本語ja
だ、大丈夫です!謝らないでください、プロキシ様。
そんな重要なことでもありませんので…
だ、大丈夫です!謝らないでください、プロキシ様。
そんな重要なことでもありませんので…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400601306
한국어ko
괜, 괜찮아요! 사과하실 필요 없어요. 어, 어차피 그렇게 중요한 일은 아니었거든요
괜, 괜찮아요! 사과하실 필요 없어요. 어, 어차피 그렇게 중요한 일은 아니었거든요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400601306
Portuguêspt
Não, tudo bem. Não precisa se desculpar... Tbm nem era algo muito importante
Não, tudo bem. Não precisa se desculpar... Tbm nem era algo muito importante
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400601306
Русскийru
Ничего страшного! Не извиняйтесь, господин/госпожа прокси! Это ерунда.
Ничего страшного! Не извиняйтесь, {M#господин}{F#госпожа} прокси! Это ерунда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400601306
Tiếng Việtvi
Không, không sao đâu! Người Kết Nối không cần xin lỗi, dù, dù sao cũng không phải chuyện gì quan trọng
Không, không sao đâu! Người Kết Nối không cần xin lỗi, dù, dù sao cũng không phải chuyện gì quan trọng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400601306
繁體中文zh-TW
沒、沒關係的!繩匠閣下不用道歉,反、反正也不是那麼重要的事
沒、沒關係的!繩匠閣下不用道歉,反、反正也不是那麼重要的事
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400601306