Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400601305

Primary text

ไทย

13 Translations
คราวหน้ารอให้ท่านว่างแล้ว Corin ค่อยนัดเวลากับท่านใหม่
คราวหน้ารอให้ท่านว่างแล้ว Corin ค่อยนัดเวลากับท่านใหม่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คราวหน้ารอให้ท่านว่างแล้ว Corin ค่อยนัดเวลากับท่านใหม่
คราวหน้ารอให้ท่านว่างแล้ว Corin ค่อยนัดเวลากับท่านใหม่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400601305
Englishen
I'll reschedule with you whenever you're next free.
I'll reschedule with you whenever you're next free.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400601305
简体中文zh-CN
下次等您有空时,可琳再和您约时间
下次等您有空时,可琳再和您约时间
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400601305
Deutschde
Das nächste Mal, wenn du Zeit hast, werde ich einen Termin mit dir vereinbaren.
Das nächste Mal, wenn du Zeit hast, werde ich einen Termin mit dir vereinbaren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400601305
Españoles
Podemos vernos cuando tengas tiempo.
Podemos vernos cuando tengas tiempo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400601305
Françaisfr
On se reverra quand tu auras du temps libre.
On se reverra quand tu auras du temps libre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400601305
Bahasa Indonesiaid
Kita janjian lagi kalau Anda punya waktu luang ya.
Kita janjian lagi kalau Anda punya waktu luang ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400601305
日本語ja
時間を空けてから、またご連絡しますね!
時間を空けてから、またご連絡しますね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400601305
한국어ko
다음에 시간이 되실 때 다시 약속 잡아요
다음에 시간이 되실 때 다시 약속 잡아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400601305
Portuguêspt
A gente combina outra hora, quando vc estiver livre.
A gente combina outra hora, quando vc estiver livre.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400601305
Русскийru
Увидимся в следующий раз, когда у вас будет время
Увидимся в следующий раз, когда у вас будет время
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400601305
Tiếng Việtvi
Lần tới khi nào cậu/cô rảnh, Corin sẽ hẹn cậu/cô sau
Lần tới khi nào {F#cô}{M#cậu} rảnh, Corin sẽ hẹn {F#cô}{M#cậu} sau
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400601305
繁體中文zh-TW
下次等您有空時,可琳再和您約時間
下次等您有空時,可琳再和您約時間
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400601305