Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400601302

Primary text

ไทย

13 Translations
Corin รอท่านกลับมา อยู่ที่หน้าประตู "Random Play" ตลอดเลย...
Corin รอท่านกลับมา อยู่ที่หน้าประตู "Random Play" ตลอดเลย...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Corin รอท่านกลับมา อยู่ที่หน้าประตู "Random Play" ตลอดเลย...
Corin รอท่านกลับมา อยู่ที่หน้าประตู "Random Play" ตลอดเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400601302
Englishen
I was at the entrance to Random Play waiting for you to come back...
I was at the entrance to Random Play waiting for you to come back...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400601302
简体中文zh-CN
可琳一直在「Random Play」门口等您回来…
可琳一直在「Random Play」门口等您回来…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400601302
Deutschde
Ich habe die ganze Zeit vor dem Random Play auf deine Rückkehr gewartet ...
Ich habe die ganze Zeit vor dem Random Play auf deine Rückkehr gewartet ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400601302
Españoles
Te esperé en la puerta de Random Play, pero no viniste...
Te esperé en la puerta de Random Play, pero no viniste...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400601302
Françaisfr
J'étais à l'entrée de Random Play à t'attendre...
J'étais à l'entrée de Random Play à t'attendre...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400601302
Bahasa Indonesiaid
Corin kemarin... seharian tunggu Anda pulang di depan pintu Random Play...
Corin kemarin... seharian tunggu Anda pulang di depan pintu Random Play...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400601302
日本語ja
「Random Play」の前でずっとお帰りをお待ちしてましたが…
「Random Play」の前でずっとお帰りをお待ちしてましたが…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400601302
한국어ko
「Random Play」 앞에서 줄곧 오시길 기다렸어요…
「Random Play」 앞에서 줄곧 오시길 기다렸어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400601302
Portuguêspt
Eu fiquei na entrada da random play esperando você voltar...
Eu fiquei na entrada da random play esperando você voltar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400601302
Русскийru
Я так долго ждала у входа в Random Play
Я так долго ждала у входа в Random Play
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400601302
Tiếng Việtvi
Corin vẫn luôn đứng ở trước cửa "Random Play" đợi cậu/cô về...
Corin vẫn luôn đứng ở trước cửa "Random Play" đợi {F#cô}{M#cậu} về...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400601302
繁體中文zh-TW
可琳一直在「Random Play」門口等您回來……
可琳一直在「Random Play」門口等您回來……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400601302