Ghost

TextMap entry

TextMap Message_400601301

Primary text

ไทย

13 Translations
วันนั้นท่าน Proxy มีเรื่องสำคัญ ที่ทำให้ล่าช้าไปสินะ?
วันนั้นท่าน Proxy มีเรื่องสำคัญ ที่ทำให้ล่าช้าไปสินะ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
วันนั้นท่าน Proxy มีเรื่องสำคัญ ที่ทำให้ล่าช้าไปสินะ?
วันนั้นท่าน Proxy มีเรื่องสำคัญ ที่ทำให้ล่าช้าไปสินะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_400601301
Englishen
Was there something important that got you sidetracked that day?
Was there something important that got you sidetracked that day?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_400601301
简体中文zh-CN
绳匠阁下那天是有什么重要的事耽搁了吧?
绳匠阁下那天是有什么重要的事耽搁了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_400601301
Deutschde
Hattest du an jenem Tag etwas Wichtiges zu erledigen?
Hattest du an jenem Tag etwas Wichtiges zu erledigen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_400601301
Españoles
¿Pasó algo el otro día, Wise/Belle?
¿Pasó algo el otro día, {M#Wise}{F#Belle}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_400601301
Françaisfr
Quelque chose d'important t'a distrait ce jour-là ?
Quelque chose d'important t'a distrait ce jour-là ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_400601301
Bahasa Indonesiaid
Tuan/Nona Proxy, hari itu Anda terlambat karena ada urusan yang penting, kan?
{M#Tuan}{F#Nona} Proxy, hari itu Anda terlambat karena ada urusan yang penting, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_400601301
日本語ja
プロキシ様…何か急用が出来たのでしょうか?
プロキシ様…何か急用が出来たのでしょうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_400601301
한국어ko
로프꾼님, 그날 중요한 일이 있었나요?
로프꾼님, 그날 중요한 일이 있었나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_400601301
Portuguêspt
Teve algo importante que te ocupou naquele dia?
Teve algo importante que te ocupou naquele dia?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_400601301
Русскийru
Господин/Госпожа прокси, у вас в тот день, наверное, были важные дела?
{M#Господин}{F#Госпожа} прокси, у вас в тот день, наверное, были важные дела?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_400601301
Tiếng Việtvi
Ngày hôm đó Người Kết Nối có việc gì quan trọng nên mới bị trì hoãn đúng không?
Ngày hôm đó Người Kết Nối có việc gì quan trọng nên mới bị trì hoãn đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_400601301
繁體中文zh-TW
繩匠閣下那天是有什麼重要的事耽擱了吧?
繩匠閣下那天是有什麼重要的事耽擱了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_400601301